赠李蒙叟

· 杜荀鹤

在我成何事,逢君更劝吟。纵饶不得力,犹胜别劳心。
凡事有兴废,诗名无古今。百年能几日,忍不惜光阴。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给李蒙叟的,主题围绕着诗歌创作展开。诗人鼓励对方坚持吟诗,认为即便写诗不能带来实际的好处,也比在其他事情上劳心要好。强调诗歌的价值不受时间限制,同时劝勉珍惜光阴用于诗歌创作。

逐句注释

  • “在我成何事,逢君更劝吟”:
    • 字词:“在我”,指自己;“劝吟”,鼓励吟诗。
    • 句意:对我来说写诗也没成就什么事,但遇到你更加鼓励我吟诗。
  • “纵饶不得力,犹胜别劳心”:
    • 字词:“纵饶”,即便,即使;“不得力”,指写诗没有取得实际的功效;“别劳心”,在其他事情上耗费心思。
    • 句意:即使写诗不能带来实际的好处,也比在其他事情上白白耗费心力要好。
  • “凡事有兴废,诗名无古今”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败;“诗名”,诗歌的名声。
    • 句意:世间万事都有兴盛和衰败的时候,但诗歌的名声不会因古今的不同而改变其价值。
  • “百年能几日,忍不惜光阴”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“忍”,怎忍心。
    • 句意:人的一生能有多少日子啊,怎么忍心不珍惜光阴去吟诗创作呢。

现代译文

对我而言写诗也没成就什么,
遇到你却更鼓励我把诗来吟。
即便写诗不能有实际功效,
也胜过在别的事上白费苦心。
世间万事都有兴衰变化时,
诗歌的名声却无关古与今。
人生百年能有多少时光啊,
怎忍心不珍惜光阴去创作。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活都受到很大影响。在这样的背景下,他与友人李蒙叟交流,可能李蒙叟对写诗的意义有所疑虑,杜荀鹤便写下此诗来鼓励他坚持诗歌创作。同时也体现出诗人自己对诗歌的热爱和对诗歌价值的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“纵饶不得力,犹胜别劳心”将写诗和在其他事情上劳心进行对比,突出写诗的价值,即便没有实际功效,也比在其他事情上浪费心力要好。
    • 说理:整首诗以说理为主,通过阐述诗歌的价值和光阴的宝贵,来劝勉友人珍惜时间坚持写诗。如“凡事有兴废,诗名无古今”直接点明诗歌的永恒价值。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的道理,体现了杜荀鹤诗歌通俗浅近的特点,容易让读者理解诗人的意图。
  • 情感表达:情感真挚,诗人对友人的劝勉之情溢于言表,同时也流露出自己对诗歌的执着和对时光流逝的感慨,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《赠李蒙叟》的作者和朝代是什么?

《赠李蒙叟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠李蒙叟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给李蒙叟的,主题围绕着诗歌创作展开。诗人鼓励对方坚持吟诗,认为即便写诗不能带来实际的好处,也比在其他事情上劳心要好。强调诗歌的价值不受时间限制,同时劝勉珍惜光阴用于诗歌创作。

《赠李蒙叟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活都受到很大影响。在这样的背景下,他与友人李蒙叟交流,可能李蒙叟对写诗的意义有所疑虑,杜荀鹤便写下此诗来鼓励他坚持诗歌创作。同时也体现出诗人自己对诗歌的热爱和对诗歌价值的肯定。

《赠李蒙叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“纵饶不得力,犹胜别劳心”将写诗和在其他事情上劳心进行对比,突出写诗的价值,即便没有实际功效,也比在其他事情上浪费心力要好。 说理 :整首诗以说理为主,通过阐述诗歌的价值和光阴的宝贵,来劝勉友人珍惜时间坚持写诗。如“凡事有兴废,诗名无古今”直接点明诗歌的永恒价值。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的道理,体...