寄窦处士

· 杜荀鹤

漳水醉中别,今来犹未醒。半生因酒废,大国几时宁。
海畔将军柳,天边处士星。游人不可见,春入乱山青。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给窦处士的作品。诗中表达了诗人对与窦处士分别后的感慨,提及自身因酒荒废半生的遗憾,也流露出对国家局势动荡不安的忧虑。同时,通过描绘“将军柳”和“处士星”的意象,展现出对友人的思念,最后以景语作结,蕴含着复杂的情感。

逐句注释

  • “漳水醉中别,今来犹未醒”:
    • 字词:“漳水”,河流名;“犹”,还。
    • 句意:在漳水之畔醉酒中与你分别,到如今仿佛还未从醉意中清醒。
  • “半生因酒废,大国几时宁”:
    • 字词:“废”,荒废;“大国”,指国家。
    • 句意:半辈子都因为饮酒而荒废了,国家什么时候才能安宁呢。
  • “海畔将军柳,天边处士星”:
    • 字词:“将军柳”,晋代周处《风土记》记载,陶侃镇守武昌时,曾在江边种柳,称“官柳”,后以“将军柳”指有功劳的将领;“处士星”,处士,指隐居不仕的人,星常用来象征处士的高洁、隐逸。
    • 句意:海边有象征着将军功绩的柳树,天边有代表着你这样处士高洁的星辰。
  • “游人不可见,春入乱山青”:
    • 字词:“游人”,这里指诗人自己;“乱山”,杂乱的山峦。
    • 句意:我这远游之人看不到你,春天已经融入了那杂乱的青山之中。

现代译文

在漳水之畔醉酒中与你分别,
到现在仿佛还未从醉意里清醒。
半辈子都因饮酒而荒废了,
偌大的国家什么时候才能安宁。
海边有象征将军功绩的柳树,
天边有代表你高洁的处士之星。
我这远游之人无法见到你,
春天已融入那杂乱的青山中。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“大国几时宁”可以看出诗人对国家局势的忧虑。诗人与窦处士在漳水分别后,心中感慨万千,于是写下此诗表达自己的心境以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“漳水醉中别,今来犹未醒”是实写分别场景和当下状态,“半生因酒废,大国几时宁”则由实入虚,表达自己的感慨和对国家的忧虑。“海畔将军柳,天边处士星”虚实相生,“将军柳”和“处士星”既是眼前之景的象征,又蕴含着深层的寓意。
    • 借景抒情:最后一句“春入乱山青”,以景语作结,通过描绘春天融入乱山的景象,借春天的生机与乱山的杂乱,含蓄地表达出诗人内心复杂的情感,有对美好春天的期许,也有对国家现状的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“半生因酒废,大国几时宁”直白地表达出自己的遗憾和对国家的担忧,不事雕琢却感人至深。
  • 意象运用:运用“将军柳”和“处士星”的意象,富有象征意义。“将军柳”象征着有作为、有担当的将领,“处士星”象征着友人窦处士的高洁、隐逸,通过这两个意象,既表达了对友人的赞美和思念,也流露出对国家需要贤才的期盼。

常见问题

《寄窦处士》的作者和朝代是什么?

《寄窦处士》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄窦处士》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给窦处士的作品。诗中表达了诗人对与窦处士分别后的感慨,提及自身因酒荒废半生的遗憾,也流露出对国家局势动荡不安的忧虑。同时,通过描绘“将军柳”和“处士星”的意象,展现出对友人的思念,最后以景语作结,蕴含着复杂的情感。

《寄窦处士》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“大国几时宁”可以看出诗人对国家局势的忧虑。诗人与窦处士在漳水分别后,心中感慨万千,于是写下此诗表达自己的心境以及对友人的思念。

《寄窦处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“漳水醉中别,今来犹未醒”是实写分别场景和当下状态,“半生因酒废,大国几时宁”则由实入虚,表达自己的感慨和对国家的忧虑。“海畔将军柳,天边处士星”虚实相生,“将军柳”和“处士星”既是眼前之景的象征,又蕴含着深层的寓意。 借景抒情 :最后一句“春入乱山青”,以景语作结,通过描绘春天融入乱山的景象,借春天的生机与乱山的杂乱,含蓄地...