这首诗是杜荀鹤送友人去德清县任县令时所作。诗中先指出乱世百姓面临耕种失时、赋税繁重而流离失所的困境,后劝勉友人要顺应天意,不自我欺骗,践行自己所说的为官之道,如此便能在德清县留下良好的口碑。
送人宰德清
乱世人多事,耕桑或失时。不闻宽赋敛,因此转流离。
天意未如是,君心无自欺。能依四十字,可立德清碑。
天意未如是,君心无自欺。能依四十字,可立德清碑。
简要说明
逐句注释
- “乱世人多事,耕桑或失时”:
- 字词:“多事”,指社会动荡不安,事端频发;“耕桑”,耕种和养蚕,代指农事;“失时”,错过农时。
- 句意:在这乱世之中,社会动荡不安,百姓进行耕种和养蚕等农事活动,有时会错过合适的时节。
- “不闻宽赋敛,因此转流离”:
- 字词:“宽赋敛”,减轻赋税;“转流离”,辗转流离失所。
- 句意:没有听说官府减轻赋税,因此百姓们不得不辗转流离,四处逃难。
- “天意未如是,君心无自欺”:
- 字词:“天意”,上天的旨意,这里可理解为客观规律、正确的为官之道;“自欺”,自我欺骗。
- 句意:上天的旨意并非如此(让百姓受苦),你作为县令,内心不要自我欺骗,要真正为百姓着想。
- “能依四十字,可立德清碑”:
- 字词:“四十字”,指这首诗的四十个字,也就是诗中所表达的为官理念;“德清碑”,在德清县树立的功德碑,象征着在当地留下好名声。
- 句意:如果你能依照我这首诗里所说的去做,就可以在德清县留下好的口碑,百姓会为你树立功德碑。
现代译文
在这乱世之中,世事纷扰不断,
百姓耕种养蚕,常常错过农时。
却听不到官府减轻赋税的消息,
因此百姓们只能辗转流离失所。
上天的旨意并非让百姓如此受苦,
你内心可不要自我欺骗啊。
如果你能依照我这诗中的话去做,
就可以在德清县留下千古美名。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。官员们往往不顾百姓死活,横征暴敛。他的友人即将前往德清县担任县令,杜荀鹤便写下这首诗,以表达对乱世百姓的同情,同时劝勉友人要做一个清正爱民的好官。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描述了乱世百姓因官府不宽赋敛而流离失所的悲惨现状,后四句则劝勉友人要顺应天意、践行正道,前后形成鲜明对比,突出了诗人对友人的期望和对百姓疾苦的关注。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对社会现实的批判和对友人的劝诫,情感真挚,言辞恳切,如“天意未如是,君心无自欺”,直白地传达出自己的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。以简洁明了的语言揭示了社会问题,并表达了自己的政治理想和对友人的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的氛围,让读者感受到晚唐社会的动荡和百姓的苦难。同时,又蕴含着诗人对友人的期待和对美好社会的向往,使诗歌在沉重之中又带有一丝希望。
常见问题
《送人宰德清》的作者和朝代是什么?
《送人宰德清》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送人宰德清》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送友人去德清县任县令时所作。诗中先指出乱世百姓面临耕种失时、赋税繁重而流离失所的困境,后劝勉友人要顺应天意,不自我欺骗,践行自己所说的为官之道,如此便能在德清县留下良好的口碑。
《送人宰德清》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。官员们往往不顾百姓死活,横征暴敛。他的友人即将前往德清县担任县令,杜荀鹤便写下这首诗,以表达对乱世百姓的同情,同时劝勉友人要做一个清正爱民的好官。
《送人宰德清》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句描述了乱世百姓因官府不宽赋敛而流离失所的悲惨现状,后四句则劝勉友人要顺应天意、践行正道,前后形成鲜明对比,突出了诗人对友人的期望和对百姓疾苦的关注。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对社会现实的批判和对友人的劝诫,情感真挚,言辞恳切,如“天意未如是,君心无自欺”,直白地传达出自己的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多...