秋宿栖贤寺怀友人

· 杜荀鹤

一宿三秋寺,闲忙与晓分。细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。苦吟方见景,多恨不同君。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿栖贤寺的所见所闻,展现了寺院夜晚清幽宁静的景象,表达了诗人在这寂静之境中对友人的思念之情。

逐句注释

  • “一宿三秋寺,闲忙与晓分”:
    • 字词:“三秋寺”,点明秋季的寺院;“闲忙”,指诗人内心的闲逸与纷扰;“晓分”,与拂晓时分分别,意味着一夜过去。
    • 句意:在这秋日的寺院中住宿一晚,内心的闲逸与纷扰在拂晓来临之际有了分别。
  • “细泉山半落,孤客夜深闻”:
    • 字词:“细泉”,细小的泉水;“孤客”,诗人自指。
    • 句意:细小的泉水从半山腰落下,在夜深人静之时,只有我这孤独的旅客能听到。
  • “鹤去巢盛月,龙潜穴拥云”:
    • 字词:“鹤去”,仙鹤离去;“巢盛月”,鹤巢中盛满了月光;“龙潜”,传说中的龙潜藏;“穴拥云”,龙穴被云雾环绕。
    • 句意:仙鹤飞走后,它的巢穴中仿佛盛满了月光;传说中的龙潜藏在洞穴里,洞穴被云雾簇拥着。
  • “苦吟方见景,多恨不同君”:
    • 字词:“苦吟”,苦苦吟诗;“恨”,遗憾。
    • 句意:只有苦苦吟诗时才能体会到这美景,可惜的是,这么多的遗憾是因为不能和你一起欣赏。

现代译文

在这秋日的寺院里住了一晚,
内心的闲忙在拂晓有了分界。
细小的泉水从半山腰落下,
夜深时只有我这孤客能听见。
仙鹤飞走后巢中满是月光,
龙潜藏的洞穴被云雾围绕。
苦苦吟诗才体会到这美景,
遗憾不能和你一起共欣赏。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中夜宿栖贤寺时所作。在寂静的寺院中,诗人触景生情,思念起远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“细泉山半落”是动态描写,描绘了泉水落下的景象;“鹤去巢盛月,龙潜穴拥云”是静态描写,展现了鹤巢、龙穴在月光和云雾笼罩下的静谧。动静结合,使画面富有层次感。
    • 虚实结合:“鹤去巢盛月”是实写眼前所见之景,“龙潜穴拥云”则是虚写,融入了传说元素,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出寺院夜晚的清幽之景。如“细泉山半落”,简洁的语言勾勒出泉水的形态和位置。
  • 意境营造:通过对寺院夜晚景色的描写,营造出一种清幽、寂静且略带孤独的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对友人的思念之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗情感真挚动人。

常见问题

《秋宿栖贤寺怀友人》的作者和朝代是什么?

《秋宿栖贤寺怀友人》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋宿栖贤寺怀友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿栖贤寺的所见所闻,展现了寺院夜晚清幽宁静的景象,表达了诗人在这寂静之境中对友人的思念之情。

《秋宿栖贤寺怀友人》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中夜宿栖贤寺时所作。在寂静的寺院中,诗人触景生情,思念起远方的友人。

《秋宿栖贤寺怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“细泉山半落”是动态描写,描绘了泉水落下的景象;“鹤去巢盛月,龙潜穴拥云”是静态描写,展现了鹤巢、龙穴在月光和云雾笼罩下的静谧。动静结合,使画面富有层次感。 虚实结合 :“鹤去巢盛月”是实写眼前所见之景,“龙潜穴拥云”则是虚写,融入了传说元素,增添了诗歌的神秘氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出寺院夜晚的清幽之景。如“...