春日闲居即事

· 杜荀鹤

未得青云志,春同秋日情。花开如叶落,莺语似蝉鸣。
道合和贫守,诗堪与命争。饥寒是吾事,断定不归耕。

简要说明

这首诗表达了诗人未实现青云之志的苦闷,将春日的感受与秋日等同,展现出内心的消极。但诗人又表明坚守自己的道,以诗抗争命运,即便面临饥寒也绝不归耕的坚定态度。

逐句注释

  • “未得青云志,春同秋日情”:
    • 字词:“青云志”,指高远的志向,一般指仕途显达;“情”,心情。
    • 句意:还没有实现高远的志向,在春天里的心情就如同秋天一样凄凉。
  • “花开如叶落,莺语似蝉鸣”:
    • 字词:“莺语”,黄莺的啼鸣声;“蝉鸣”,蝉的叫声。
    • 句意:花开的景象在诗人眼中就像树叶飘落一样让人伤感,黄莺的啼鸣听起来好似蝉鸣一般悲凉。
  • “道合和贫守,诗堪与命争”:
    • 字词:“道合”,与自己的人生准则相契合;“和”,伴随;“堪”,可以。
    • 句意:既然自己的人生准则是正确的,那就甘愿伴随贫穷坚守下去,诗歌足以用来与命运抗争。
  • “饥寒是吾事,断定不归耕”:
    • 字词:“吾事”,我的事情;“断定”,坚决、肯定。
    • 句意:饥寒交迫是我命中注定要承受的事情,我坚决不会回到田园去耕种。

现代译文

我还没有实现高远的志向,
春日里的心情竟如秋日般凄凉。
花开在我眼中像树叶飘落,
莺啼听着好似蝉鸣般哀伤。
坚守与我契合的人生之道,
甘愿伴着贫穷将此信念守望。
诗歌足以让我与命运抗争,
饥寒本就是我要面对的状况。
我坚决不会回田园去耕种,
定要为志向继续拼搏闯荡。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生多次参加科举考试,却屡屡受挫。这首诗便是他在未得功名、仕途不顺时所作,反映了他当时内心的苦闷、对命运的抗争以及坚守理想的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“春”与“秋日”对比,正常情况下春日应是生机勃勃,而诗人却觉得春日和秋日一样,衬托出他内心的凄凉;“花开”本是美好之事,“叶落”是衰败之景,诗人却将花开比作叶落,进一步强化了内心的消极情绪。
    • 直抒胸臆:“道合和贫守,诗堪与命争”“断定不归耕”等诗句,直接表达了诗人坚守自己的信念,以诗抗争命运,不向现实低头的决心。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却深刻地表达出诗人的情感。如“饥寒是吾事”,简洁明了地写出了诗人面临的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷却又充满抗争精神的意境。前两联描绘出消极的春日景象,为后两联表达抗争决心做铺垫,使读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与坚定。

常见问题

《春日闲居即事》的作者和朝代是什么?

《春日闲居即事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《春日闲居即事》主要写了什么?

这首诗表达了诗人未实现青云之志的苦闷,将春日的感受与秋日等同,展现出内心的消极。但诗人又表明坚守自己的道,以诗抗争命运,即便面临饥寒也绝不归耕的坚定态度。

《春日闲居即事》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生多次参加科举考试,却屡屡受挫。这首诗便是他在未得功名、仕途不顺时所作,反映了他当时内心的苦闷、对命运的抗争以及坚守理想的决心。

《春日闲居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“春”与“秋日”对比,正常情况下春日应是生机勃勃,而诗人却觉得春日和秋日一样,衬托出他内心的凄凉;“花开”本是美好之事,“叶落”是衰败之景,诗人却将花开比作叶落,进一步强化了内心的消极情绪。 直抒胸臆 :“道合和贫守,诗堪与命争”“断定不归耕”等诗句,直接表达了诗人坚守自己的信念,以诗抗争命运,不向现实低头的决心。 语言特色 :语...