题著禅师

· 杜荀鹤

大道本无幻,常情自有魔。人皆迷著此,师独悟如何。
为岳开窗阔,因虫长草多。说空空说得,空得到维摩。

简要说明

这首诗围绕着“禅”的主题展开,诗人首先点明大道无幻而常情生魔的道理,对比众人的迷惑和禅师的顿悟。接着描绘了禅师所处环境,展现出一种自然质朴之态。最后称赞禅师对“空”的理解达到了维摩诘的境界,表达了对禅师的高度赞赏。

逐句注释

  • “大道本无幻,常情自有魔”:
    • 字词:“大道”,指宇宙万物的本原、本体或规律;“幻”,虚幻;“常情”,一般人的情感、心态;“魔”,心魔,指妨碍修行的因素。
    • 句意:真正的大道原本是没有虚幻的,而一般人的情感和心态中却自然会产生妨碍修行的因素。
  • “人皆迷着此,师独悟如何”:
    • 字词:“迷着”,沉迷执着;“悟”,领悟、觉悟。
    • 句意:人们都沉迷执着于这些常情所产生的虚幻,只有禅师您独自领悟到了其中的真谛,这是怎样的一种境界啊。
  • “为岳开窗阔,因虫长草多”:
    • 字词:“岳”,山岳;“阔”,开阔。
    • 句意:禅师居住的地方对着山岳打开窗户,视野十分开阔;因为有虫蚁活动,所以周围的草长得很多。
  • “说空空说得,空得到维摩”:
    • 字词:“说空”,谈论“空”的佛理;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以善于谈论佛法、领悟“空”理而著称。
    • 句意:禅师您谈论“空”的佛理说得非常透彻,对“空”的领悟达到了维摩诘那样高深的境界。

现代译文

真正的大道本没有虚幻,
可常人的情感里自有心魔。
人们都沉迷在这些虚幻中,
只有禅师您独自领悟真谛。
对着山岳打开窗户视野开阔,
因为虫蚁活动周围野草繁多。
您谈论“空”的佛理如此透彻,
对“空”的领悟堪比维摩诘。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在民间有一定的影响力。诗人与禅僧交往较为密切,这首诗可能是他拜访某位禅师时所作。诗人在目睹了社会的种种乱象和人们的迷茫后,对禅理产生了浓厚的兴趣,通过与禅师的接触,写下此诗来表达对禅师悟道境界的钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人皆迷着此”与“师独悟如何”进行对比,突出了禅师的觉悟与众人的迷惑,鲜明地表达了诗人对禅师的赞赏。
    • 借景抒情:“为岳开窗阔,因虫长草多”描绘了禅师居住的自然环境,通过对开阔的窗景和繁茂的野草的描写,营造出一种宁静、自然的氛围,也从侧面烘托出禅师内心的平和与超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的思想和情感。例如“说空空说得,空得到维摩”,用简洁的语言直接称赞禅师对“空”理的深刻领悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种禅意十足的意境。前半部分通过阐述道理和对比,营造出一种理性的思考氛围;后半部分的写景则增添了自然、闲适的意境,使整首诗既富有哲理又充满了生活气息,让读者仿佛能感受到禅师所处的宁静世界和他高深的悟道境界。

常见问题

《题著禅师》的作者和朝代是什么?

《题著禅师》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题著禅师》主要写了什么?

这首诗围绕着“禅”的主题展开,诗人首先点明大道无幻而常情生魔的道理,对比众人的迷惑和禅师的顿悟。接着描绘了禅师所处环境,展现出一种自然质朴之态。最后称赞禅师对“空”的理解达到了维摩诘的境界,表达了对禅师的高度赞赏。

《题著禅师》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在民间有一定的影响力。诗人与禅僧交往较为密切,这首诗可能是他拜访某位禅师时所作。诗人在目睹了社会的种种乱象和人们的迷茫后,对禅理产生了浓厚的兴趣,通过与禅师的接触,写下此诗来表达对禅师悟道境界的钦佩。

《题著禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人皆迷着此”与“师独悟如何”进行对比,突出了禅师的觉悟与众人的迷惑,鲜明地表达了诗人对禅师的赞赏。 借景抒情 :“为岳开窗阔,因虫长草多”描绘了禅师居住的自然环境,通过对开阔的窗景和繁茂的野草的描写,营造出一种宁静、自然的氛围,也从侧面烘托出禅师内心的平和与超脱。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传...