乱后归山

· 杜荀鹤

乱世归山谷,征鼙喜不闻。诗书犹满架,弟侄未为军。
山犬眠红叶,樵童唱白云。此心非此志,终拟致明君。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乱世归山后的生活情景,表达了他远离战乱的欣喜,展现了山居生活的宁静惬意。同时,尾联也流露出诗人仍怀有为君主效力、施展抱负的志向。

逐句注释

  • “乱世归山谷,征鼙喜不闻”:
    • 字词:“征鼙”,出征的鼓声,这里指代战争。
    • 句意:在乱世中回到山谷里,高兴地再也听不到出征的鼓声了。
  • “诗书犹满架,弟侄未为军”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:家中的诗书还满满地摆在架子上,弟弟侄子们也没有去参军打仗。
  • “山犬眠红叶,樵童唱白云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山中的狗在红叶上睡觉,打柴的童子在白云间歌唱。
  • “此心非此志,终拟致明君”:
    • 字词:“拟”,打算;“致”,效力。
    • 句意:我现在归隐山林的心并非我真正的志向,最终还是打算为贤明的君主效力。

现代译文

在这乱世之中回到了山谷,
开心再也听不到征战鼓声。
书架上依旧摆满了诗书,
弟弟侄子也没去参军打仗。
山中的狗儿在红叶上酣眠,
打柴的童子在白云间欢唱。
我这归隐的心并非真志向,
最终还是想为明君去效力。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,当时社会动荡不安,战争频繁。这首诗是他在经历战乱后回到山中所作。在这样的时代背景下,他渴望远离战争的纷扰,同时也难以割舍自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联将乱世的战乱与山中的宁静进行对比,突出了诗人归山后远离战争的欣喜之情。如“征鼙喜不闻”与“诗书犹满架,弟侄未为军”形成鲜明对比。
    • 借景抒情:颈联“山犬眠红叶,樵童唱白云”描绘了一幅宁静、闲适的山居画面,借景抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对山中生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和的意境。诗的前六句着重描绘山居的宁静,尾联则转折,体现出诗人内心深处未灭的政治抱负,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《乱后归山》的作者和朝代是什么?

《乱后归山》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后归山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在乱世归山后的生活情景,表达了他远离战乱的欣喜,展现了山居生活的宁静惬意。同时,尾联也流露出诗人仍怀有为君主效力、施展抱负的志向。

《乱后归山》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,当时社会动荡不安,战争频繁。这首诗是他在经历战乱后回到山中所作。在这样的时代背景下,他渴望远离战争的纷扰,同时也难以割舍自己的政治抱负。

《乱后归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联将乱世的战乱与山中的宁静进行对比,突出了诗人归山后远离战争的欣喜之情。如“征鼙喜不闻”与“诗书犹满架,弟侄未为军”形成鲜明对比。 借景抒情 :颈联“山犬眠红叶,樵童唱白云”描绘了一幅宁静、闲适的山居画面,借景抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出诗人...