新栽竹

· 杜荀鹤

㔉破苍苔色,因栽十数茎。窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棋添局上声。不同桃与李,潇洒伴书生。

简要说明

这首诗围绕新栽的竹子展开,描绘了竹子带来的种种影响,如使窗风变凉、激发诗思等,将竹子与桃李对比,表达了诗人对竹子潇洒品质的喜爱,以及以竹自比、追求高雅情趣的心境。

逐句注释

  • “㔉破苍苔色,因栽十数茎”:
    • 字词:“㔉(zhú)”,砍、掘;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:掘开那青色苔藓覆盖的地面,因此栽种了十几根竹子。
  • “窗风从此冷,诗思当时清”:
    • 字词:“诗思”,作诗的情思。
    • 句意:窗户边的风从此变得清凉,作诗的情思在当时就变得纯净。
  • “酒入杯中影,棋添局上声”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:喝酒时,竹子的影子映入酒杯;下棋时,竹子又增添了棋落棋盘的声响。
  • “不同桃与李,潇洒伴书生”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方,不呆板,不拘束。
    • 句意:竹子不同于桃树和李树,它潇洒地陪伴着书生。

现代译文

掘开那青色苔藓覆盖之地,
种下了十几根翠绿的竹子。
从此窗边的风变得清凉,
作诗的情思也立刻纯净。
饮酒时竹影映在酒杯中,
下棋时似增添落子之声。
它不像桃李那般庸俗,
潇洒地陪伴着我这书生。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举失利,后来才得授翰林学士、主客员外郎。这首《新栽竹》创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,可能是他在日常的读书生活中,通过新栽竹子这一平常之事,来表达自己的心境和追求。在那个混乱的时代,他借竹子表达自己不与世俗同流合污、追求高雅情趣的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的特点和作用,如“不同桃与李,潇洒伴书生”,表达了自己不追求世俗的繁华,而追求潇洒、高雅的品质和情趣。
    • 感官结合:诗中运用了视觉和听觉相结合的手法。“酒入杯中影”是视觉描写,描绘出竹子的影子映入酒杯的画面;“棋添局上声”是听觉描写,增添了下棋时的氛围,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出竹子的形象和它带来的影响,如“窗风从此冷,诗思当时清”,简洁地写出了竹子对环境和心境的改变。
  • 意境营造:通过对新栽竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。竹子的存在让诗人的生活充满了诗意和情趣,也让读者感受到了诗人远离尘嚣、追求精神世界纯净的心境,使整首诗充满了文人的雅趣和情怀。

常见问题

《新栽竹》的作者和朝代是什么?

《新栽竹》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《新栽竹》主要写了什么?

这首诗围绕新栽的竹子展开,描绘了竹子带来的种种影响,如使窗风变凉、激发诗思等,将竹子与桃李对比,表达了诗人对竹子潇洒品质的喜爱,以及以竹自比、追求高雅情趣的心境。

《新栽竹》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举失利,后来才得授翰林学士、主客员外郎。这首《新栽竹》创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,可能是他在日常的读书生活中,通过新栽竹子这一平常之事,来表达自己的心境和追求。在那个混乱的时代,他借竹子表达自己不与世俗同流合污、追求高雅情趣的志向。

《新栽竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的特点和作用,如“不同桃与李,潇洒伴书生”,表达了自己不追求世俗的繁华,而追求潇洒、高雅的品质和情趣。 感官结合 :诗中运用了视觉和听觉相结合的手法。“酒入杯中影”是视觉描写,描绘出竹子的影子映入酒杯的画面;“棋添局上声”是听觉描写,增添了下棋时的氛围,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...