这首诗是杜荀鹤寄给益阳武灌明府的,诗中描绘了益阳城的环境风貌,展现了此地宁静闲适的生活场景,表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人在当地治理生活的肯定与赞赏。
寄益阳武灌明府
县称诗人理,无嫌日寂寥。溪山入城郭,户口半渔樵。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。相思不相见,烟水路迢迢。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。相思不相见,烟水路迢迢。
简要说明
逐句注释
- “县称诗人理,无嫌日寂寥”:
- 字词:“理”,治理;“嫌”,嫌弃。
- 句意:听说你以诗人的才情治理这个县,不要嫌弃日子有些寂寥。
- “溪山入城郭,户口半渔樵”:
- 字词:“城郭”,城市;“渔樵”,渔夫和樵夫,这里指以渔猎和砍柴为生的人。
- 句意:溪流和山峦延伸进城市之中,居民有一半是渔夫和樵夫。
- “月满弹琴夜,花香漉酒朝”:
- 字词:“漉酒”,过滤酒。
- 句意:在满月的夜晚你悠然弹琴,在花香弥漫的早晨你过滤新酒。
- “相思不相见,烟水路迢迢”:
- 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“迢迢”,遥远的样子。
- 句意:我对你十分思念却不能相见,隔着烟雾迷蒙的水路十分遥远。
现代译文
听闻你以诗人的才情治理此县,
莫要嫌弃日子过得有些寂寥。
溪流山峦延伸进这座城郭里,
居民有一半是渔夫和樵夫。
满月的夜晚你悠闲地弹着琴,
花香的早晨你过滤着新美酒。
我对你满心相思却难相见,
烟雾迷蒙的水路多么遥远。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在与益阳武灌明府分离后所作。诗人可能听闻友人在益阳治理县务,便写诗表达对友人的牵挂与思念,同时也展现出对友人生活状态的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对益阳实际环境“溪山入城郭,户口半渔樵”的想象性实写,又有对友人生活场景“月满弹琴夜,花香漉酒朝”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:最后一句“相思不相见,烟水路迢迢”,借“烟水路迢迢”之景,抒发了诗人对友人的相思之情,景中含情,情韵悠长。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地勾勒出画面,如“月满”“花香”等词语,简洁而富有画面感。
- 意境营造:通过对益阳城环境和友人生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适且带有淡淡愁绪的意境。前六句展现出宁静美好的生活画面,后两句则将这种美好打破,融入了相思的愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄益阳武灌明府》的作者和朝代是什么?
《寄益阳武灌明府》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《寄益阳武灌明府》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤寄给益阳武灌明府的,诗中描绘了益阳城的环境风貌,展现了此地宁静闲适的生活场景,表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人在当地治理生活的肯定与赞赏。
《寄益阳武灌明府》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在与益阳武灌明府分离后所作。诗人可能听闻友人在益阳治理县务,便写诗表达对友人的牵挂与思念,同时也展现出对友人生活状态的想象。
《寄益阳武灌明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对益阳实际环境“溪山入城郭,户口半渔樵”的想象性实写,又有对友人生活场景“月满弹琴夜,花香漉酒朝”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :最后一句“相思不相见,烟水路迢迢”,借“烟水路迢迢”之景,抒发了诗人对友人的相思之情,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地勾勒...