赠聂尊师

· 杜荀鹤

诗道将仙分,求之不可求。非关从小学,应是数生修。
蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。他年两成事,堪喜是邻州。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给聂尊师的作品。诗中表达了对诗歌创作与修仙之道的看法,认为二者天赋难寻,应是几生修行所得。还设想聂尊师科举高中、得道成仙的美好未来,最后以自己与他同属邻州而感到欣喜。

逐句注释

  • “诗道将仙分,求之不可求”:
    • 字词:“诗道”,诗歌创作之道;“将”,与;“分”,缘分、天分。
    • 句意:诗歌创作之道与修仙的缘分,是难以刻意追求到的。
  • “非关从小学,应是数生修”:
    • 字词:“关”,关于;“数生”,几生。
    • 句意:这并非是从小学习就能获得的,应该是几生修行才有的。
  • “蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游”:
    • 字词:“蟾桂”,传说月中有蟾蜍和桂树,这里代指科举;“云梯折”,指科举高中;“鳌山”,神话中大海里的巨龟驮着的仙山;“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里指修仙成功。
    • 句意:期望你能科举高中,还能修仙成功驾鹤遨游仙山。
  • “他年两成事,堪喜是邻州”:
    • 字词:“他年”,将来;“两成事”,指科举和修仙两件事都成功;“堪喜”,值得高兴。
    • 句意:将来你这两件事都能成功,而我和你同属邻州,实在是值得高兴。

现代译文

诗歌创作之道与修仙的缘分,
想要追求却难以得到。
这并非从小学习就能拥有,
应是几生修行才有的福报。
希望你能科举高中折桂,
也能修仙成功驾鹤游仙山。
将来你若两件事都能成,
庆幸我们同属相邻之州。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试也竞争激烈。当时道教较为流行,修仙求道也是很多人的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是杜荀鹤结识了聂尊师,对其才能和追求有所了解,于是写下此诗,既表达对诗歌创作与修仙之道的看法,也对聂尊师寄予了美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蟾桂”“云梯折”“鳌山”“鹤驾”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,形象地表达了科举高中和修仙成功的愿望。
    • 联想想象:诗人发挥想象,设想聂尊师未来科举和修仙两件事都能成功,为诗歌增添了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感和祝愿。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对诗歌与修仙之道的感慨,又有对友人的美好期许和真诚祝福,体现了诗人与聂尊师之间的情谊。

常见问题

《赠聂尊师》的作者和朝代是什么?

《赠聂尊师》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠聂尊师》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给聂尊师的作品。诗中表达了对诗歌创作与修仙之道的看法,认为二者天赋难寻,应是几生修行所得。还设想聂尊师科举高中、得道成仙的美好未来,最后以自己与他同属邻州而感到欣喜。

《赠聂尊师》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试也竞争激烈。当时道教较为流行,修仙求道也是很多人的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是杜荀鹤结识了聂尊师,对其才能和追求有所了解,于是写下此诗,既表达对诗歌创作与修仙之道的看法,也对聂尊师寄予了美好祝愿。

《赠聂尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蟾桂”“云梯折”“鳌山”“鹤驾”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,形象地表达了科举高中和修仙成功的愿望。 联想想象 :诗人发挥想象,设想聂尊师未来科举和修仙两件事都能成功,为诗歌增添了浪漫色彩。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感和祝愿。诗句简洁明快,读起来朗...