辞九江李郎中入关

· 杜荀鹤

帝里无相识,何门迹可亲。愿开言重口,荐与分深人。
卷许新诗出,家怜旧业贫。今从九江去,应免更迷津。

简要说明

这首诗是杜荀鹤辞别九江李郎中准备入关时所作。诗中表达了诗人在帝京无人相识的忧虑,希望李郎中能为自己向关系深厚的人推荐,同时提及自己虽有新诗却家境贫寒,最后表示此次从九江出发入关,或许能摆脱迷茫困境。

逐句注释

  • “帝里无相识,何门迹可亲”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“门”,门第、权贵之家;“迹可亲”,可以亲近、交往。
    • 句意:在京城没有认识的人,能去攀附哪家权贵呢。
  • “愿开言重口,荐与分深人”:
    • 字词:“言重口”,指能说得上话、有影响力的人;“分深人”,关系深厚的人。
    • 句意:希望您能为我向那些有影响力的人美言几句,把我推荐给您关系深厚的人。
  • “卷许新诗出,家怜旧业贫”:
    • 字词:“卷许”,一卷新诗;“旧业”,指家中祖传的产业。
    • 句意:我带着一卷新创作的诗准备出去闯荡,只可惜家中产业贫寒。
  • “今从九江去,应免更迷津”:
    • 字词:“迷津”,迷失渡口,比喻迷失方向。
    • 句意:如今从九江出发入关,应该能避免再迷失方向了。

现代译文

在京城我没有相识之人,
不知该去攀附哪家权贵。
希望您能为我开口美言,
把我推荐给您的挚友亲朋。
我带着一卷新写的诗作,
可叹家中依旧贫困潦倒。
如今我从九江出发入关,
想必不会再迷失那前路。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人想要通过科举等途径进入仕途十分艰难。这首诗是他辞别九江李郎中准备前往京城时所作。他可能希望借助李郎中的人脉和推荐,在京城能有更好的发展机会,摆脱自己贫困的处境和迷茫的前途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己在京城无人相识的困境、希望得到推荐的急切心情以及对摆脱困境的期待,如“帝里无相识,何门迹可亲”“愿开言重口,荐与分深人”等句,直白地展现出内心的想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,用简洁直白的语言将自己的处境和诉求清晰地传达出来,体现了杜荀鹤诗歌质朴自然的风格。
  • 情感表达:情感真挚,从对京城陌生环境的担忧,到对李郎中推荐的期盼,再到对未来摆脱困境的憧憬,层层递进,让读者能深刻感受到诗人在当时社会环境下为求发展的无奈与渴望。

常见问题

《辞九江李郎中入关》的作者和朝代是什么?

《辞九江李郎中入关》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《辞九江李郎中入关》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤辞别九江李郎中准备入关时所作。诗中表达了诗人在帝京无人相识的忧虑,希望李郎中能为自己向关系深厚的人推荐,同时提及自己虽有新诗却家境贫寒,最后表示此次从九江出发入关,或许能摆脱迷茫困境。

《辞九江李郎中入关》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人想要通过科举等途径进入仕途十分艰难。这首诗是他辞别九江李郎中准备前往京城时所作。他可能希望借助李郎中的人脉和推荐,在京城能有更好的发展机会,摆脱自己贫困的处境和迷茫的前途。

《辞九江李郎中入关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己在京城无人相识的困境、希望得到推荐的急切心情以及对摆脱困境的期待,如“帝里无相识,何门迹可亲”“愿开言重口,荐与分深人”等句,直白地展现出内心的想法。 语言特色 :语言通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,用简洁直白的语言将自己的处境和诉求清晰地传达出来,体现了杜荀鹤诗歌质朴自然的风格。...