读友人诗

· 杜荀鹤

君诗通大雅,吟觉古风生。外却浮华景,中含教化情。
名应高日月,道可润公卿。莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

简要说明

这首诗是杜荀鹤读友人诗作后的感悟之作。诗中高度赞扬了友人诗歌风格高雅、内容充实,具有教化意义,认为友人声名会如日月般崇高,其道德能滋润公卿。最后安慰友人莫因出身孤寒而感到羞耻,若能在孤寒中显达会更加荣耀。

逐句注释

  • “君诗通大雅,吟觉古风生”:
    • 字词:“大雅”,《诗经》中有《大雅》《小雅》,这里指诗歌有高雅的风格和深厚的内涵;“古风”,古代诗歌的风格、韵味。
    • 句意:你的诗通达高雅的境界,吟诵起来能让人感觉到古代诗歌的韵味油然而生。
  • “外却浮华景,中含教化情”:
    • 字词:“却”,摒弃;“浮华景”,浮华不实的景象;“教化情”,具有教育感化人的情感内容。
    • 句意:诗的外在摒弃了浮华不实的景象描写,而其中蕴含着教育感化人的情感。
  • “名应高日月,道可润公卿”:
    • 字词:“名”,声名;“道”,道德、思想;“润”,滋润、影响。
    • 句意:你的声名应该比日月还要高,你的道德思想可以影响到公卿大臣。
  • “莫以孤寒耻,孤寒达更荣”:
    • 字词:“孤寒”,指出身贫寒、地位低微;“达”,显达、成功。
    • 句意:不要因为出身贫寒、地位低微而感到羞耻,在这种情况下获得显达会更加荣耀。

现代译文

你的诗通达高雅的境界,
吟诵时古风韵味扑面而来。
诗外摒弃了浮华的景象,
诗中蕴含着教化的情怀。
你的声名应比日月还高,
你的道德能把公卿润开。
莫因出身贫寒而感羞耻,
贫寒中显达会更加光彩。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试中门第观念仍有一定影响。杜荀鹤本人也出身寒微,他与友人同病相怜。这首诗可能是他读了友人的诗后,有感于友人的才华,借称赞友人诗歌来表达对友人的鼓励,同时也是在抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人诗歌的赞美之情,如“君诗通大雅,吟觉古风生”,毫不隐晦地指出友人诗歌的高雅。又直接鼓励友人“莫以孤寒耻,孤寒达更荣”,情感真挚强烈。
    • 夸张:“名应高日月”运用夸张的手法,突出强调友人诗歌成就之高,声名将会远扬。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用简洁的话语将对友人的赞美和鼓励之情表达得淋漓尽致。
  • 主题表达:诗的前半部分着重赞美友人诗歌的艺术价值和思想内涵,后半部分则转向对友人的劝慰和鼓励,使整首诗的主题不仅局限于诗歌评论,更上升到对友人人生境遇的关怀,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《读友人诗》的作者和朝代是什么?

《读友人诗》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《读友人诗》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤读友人诗作后的感悟之作。诗中高度赞扬了友人诗歌风格高雅、内容充实,具有教化意义,认为友人声名会如日月般崇高,其道德能滋润公卿。最后安慰友人莫因出身孤寒而感到羞耻,若能在孤寒中显达会更加荣耀。

《读友人诗》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试中门第观念仍有一定影响。杜荀鹤本人也出身寒微,他与友人同病相怜。这首诗可能是他读了友人的诗后,有感于友人的才华,借称赞友人诗歌来表达对友人的鼓励,同时也是在抒发自己的人生感慨。

《读友人诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人诗歌的赞美之情,如“君诗通大雅,吟觉古风生”,毫不隐晦地指出友人诗歌的高雅。又直接鼓励友人“莫以孤寒耻,孤寒达更荣”,情感真挚强烈。 夸张 :“名应高日月”运用夸张的手法,突出强调友人诗歌成就之高,声名将会远扬。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用简洁的话语将对友人的赞美和鼓...