江岸秋思

· 杜荀鹤

驱马傍江行,乡愁步步生。举鞭挥柳色,随手失蝉声。
秋稼缘长道,寒云约古城。家贫遇丰岁,无地可归耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日沿江岸而行的所见所感,抒发了浓郁的乡愁以及因家贫无地可耕而产生的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “驱马傍江行,乡愁步步生”:
    • 字词:“驱马”,策马前行;“傍”,沿着。
    • 句意:诗人策马沿着江岸前行,乡愁随着脚步一步一步地滋生出来。
  • “举鞭挥柳色,随手失蝉声”:
    • 字词:“挥”,这里有拂过之意;“失”,错过。
    • 句意:诗人举起马鞭挥过柳色,不经意间蝉鸣声也消失在身后。
  • “秋稼缘长道,寒云约古城”:
    • 字词:“秋稼”,秋天的庄稼;“缘”,沿着;“约”,环绕。
    • 句意:秋天的庄稼沿着长长的道路生长,寒云环绕着古老的城池。
  • “家贫遇丰岁,无地可归耕”:
    • 字词:“丰岁”,丰收的年份。
    • 句意:家中贫困,即使遇到丰收的年景,也没有土地可以回去耕种。

现代译文

我策马沿着江岸前行,
乡愁如影随形,步步滋生。
举起马鞭拂过柳色,
不经意间蝉声消失在身后。
秋天的庄稼沿着长道生长,
寒云紧紧环绕着古老的城池。
家中贫困,即便遇上丰收年景,
却没有土地可以回去耕种。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人一生仕途坎坷,常年漂泊在外。这首诗可能是他在旅途中,看到秋日乡村景色,触景生情,引发了对家乡的思念以及对自身处境的感慨。在丰收的季节,本应是喜悦的,但诗人却因家贫无地可耕而陷入无奈与悲哀之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江岸的柳色、蝉声、秋稼、寒云、古城等自然和人文景观,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的乡愁和无奈之情融入其中。如“举鞭挥柳色,随手失蝉声”,借柳色和蝉声的消逝,暗示时光的流逝和诗人内心的惆怅。
    • 对比手法:“家贫遇丰岁,无地可归耕”运用了对比,丰收的年景本应带来喜悦和富足,但诗人却因无地可耕而依旧贫困,突出了诗人处境的悲惨和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“乡愁步步生”,简洁直白地写出了乡愁的浓郁和难以排遣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。秋日的江岸,诗人独自驱马前行,身边是衰败的柳色、消失的蝉声、寒云环绕的古城,这些景象共同构成了一幅充满凄凉之感的画面,深刻地反映了诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《江岸秋思》的作者和朝代是什么?

《江岸秋思》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《江岸秋思》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日沿江岸而行的所见所感,抒发了浓郁的乡愁以及因家贫无地可耕而产生的无奈与惆怅之情。

《江岸秋思》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人一生仕途坎坷,常年漂泊在外。这首诗可能是他在旅途中,看到秋日乡村景色,触景生情,引发了对家乡的思念以及对自身处境的感慨。在丰收的季节,本应是喜悦的,但诗人却因家贫无地可耕而陷入无奈与悲哀之中。

《江岸秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江岸的柳色、蝉声、秋稼、寒云、古城等自然和人文景观,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的乡愁和无奈之情融入其中。如“举鞭挥柳色,随手失蝉声”,借柳色和蝉声的消逝,暗示时光的流逝和诗人内心的惆怅。 对比手法 :“家贫遇丰岁,无地可归耕”运用了对比,丰收的年景本应带来喜悦和富足,但诗人却因无地可耕而依旧贫困,突出了诗人处境的...