这首诗写诗人在维扬与诗友张乔相逢,当时天下多事,二人畅谈诗歌。诗人认为诗歌之道尚存,国风未衰,同时描述了张乔以吟诗度日、借酒消愁的生活状态,最后对张乔的诗作给予高度评价,认为可作为后人之师。
维扬逢诗友张乔
天下方多事,逢君得话诗。直应吾道在,未觉国风衰。
生计吟消日,人情醉过时。雅篇三百首,留作后来师。
生计吟消日,人情醉过时。雅篇三百首,留作后来师。
简要说明
逐句注释
- “天下方多事,逢君得话诗”:
- 字词:“方”,正;“话诗”,谈论诗歌。
- 句意:天下正处于多事之秋,我与你相逢得以一起谈论诗歌。
- “直应吾道在,未觉国风衰”:
- 字词:“直应”,应该是;“吾道”,这里指诗歌创作之道;“国风”,本指《诗经》中的国风,这里代指诗歌的优良传统。
- 句意:应该是诗歌之道还存在,所以我不觉得诗歌的优良传统已经衰败。
- “生计吟消日,人情醉过时”:
- 字词:“生计”,生活;“消日”,消磨时光;“醉过”,在醉酒中度过。
- 句意:以吟诗来消磨生活的时光,在醉酒中度过人情世故的岁月。
- “雅篇三百首,留作后来师”:
- 字词:“雅篇”,高雅的诗篇;“后来师”,给后人作为学习的榜样。
- 句意:你这三百首高雅的诗篇,可以留给后人作为学习的典范。
现代译文
天下正处于动荡不安多事之秋,
有幸与你相逢一起畅谈诗歌。
应该是诗歌之道依然存在着,
所以我不觉得国风已经衰落。
你以吟诗来消磨生活的时光,
在醉酒中度过世间人情冷暖。
你这三百篇高雅的动人诗作,
可留作后人学习的光辉典范。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败。张乔是晚唐诗人,二人在维扬相遇。在这样一个社会大背景下,诗人与诗友相逢,通过谈论诗歌来表达对诗歌创作的坚守和对诗歌传统的信心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“天下方多事”的社会动荡背景,衬托出“逢君得话诗”的难得与珍贵,突出了二人对诗歌的热爱和在乱世中坚守诗歌创作的情怀。
- 直抒胸臆:“直应吾道在,未觉国风衰”直接表达了诗人对诗歌之道的坚定信念,认为诗歌传统并未因乱世而衰落。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和观点。如“生计吟消日,人情醉过时”,简洁地描绘出张乔的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种在乱世中坚守文学理想的意境。诗人和诗友在动荡的时代背景下,通过诗歌交流来寻求精神上的慰藉和寄托,体现出对诗歌艺术的执着追求。
常见问题
《维扬逢诗友张乔》的作者和朝代是什么?
《维扬逢诗友张乔》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《维扬逢诗友张乔》主要写了什么?
这首诗写诗人在维扬与诗友张乔相逢,当时天下多事,二人畅谈诗歌。诗人认为诗歌之道尚存,国风未衰,同时描述了张乔以吟诗度日、借酒消愁的生活状态,最后对张乔的诗作给予高度评价,认为可作为后人之师。
《维扬逢诗友张乔》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败。张乔是晚唐诗人,二人在维扬相遇。在这样一个社会大背景下,诗人与诗友相逢,通过谈论诗歌来表达对诗歌创作的坚守和对诗歌传统的信心。
《维扬逢诗友张乔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“天下方多事”的社会动荡背景,衬托出“逢君得话诗”的难得与珍贵,突出了二人对诗歌的热爱和在乱世中坚守诗歌创作的情怀。 直抒胸臆 :“直应吾道在,未觉国风衰”直接表达了诗人对诗歌之道的坚定信念,认为诗歌传统并未因乱世而衰落。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和观点。如“生计吟消日,人情...