长林山中闻贼退寄孟明府

· 杜荀鹤

一县今如此,残民数不多。也知贤宰切,争奈乱兵何。
皆自干戈达,咸思雨露和。应怜住山者,头白未登科。

简要说明

这首诗围绕贼退后一县的现状展开,表达了对百姓遭乱兵残害的同情,对贤明县令有心救民却无力回天的感慨,也流露出诗人自己久困科场的无奈与自怜。

逐句注释

  • “一县今如此,残民数不多”:
    • 字词:“残民”,指遭受战乱残害的百姓。
    • 句意:整个县如今已经成了这个样子,遭受战乱残害幸存下来的百姓已经不多了。
  • “也知贤宰切,争奈乱兵何”:
    • 字词:“贤宰”,贤明的县令;“争奈”,怎奈。
    • 句意:也知道贤明的县令急切地想要拯救百姓,怎奈面对乱兵却毫无办法。
  • “皆自干戈达,咸思雨露和”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“达”,经历;“咸”,都;“雨露和”,比喻朝廷的恩泽、太平的日子。
    • 句意:百姓们都经历了战争的苦难,都渴望着能有朝廷的恩泽和太平的日子。
  • “应怜住山者,头白未登科”:
    • 字词:“住山者”,指隐居在山中的人,这里是诗人自指;“登科”,科举中第。
    • 句意:县令应该会怜悯我这个隐居在山中的人,头发都白了还没有科举中第。

现代译文

整个县如今破败成这般模样,
遭受战乱幸存的百姓已寥寥无几。
也明白贤明的县令心急如焚,
可面对乱兵又能有什么办法呢。
百姓们都饱经了战争的苦难,
都盼望着能迎来太平的日子。
县令您应该会怜惜我这个隐居山中的人,
头发都花白了还没能科举中第。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗便是在这样的时代背景下创作的。诗中提到“闻贼退”,可以推测当时县里遭受了贼兵的侵扰,贼兵退去后,诗人看到了战乱给百姓带来的灾难,有感而发写下此诗寄给孟明府,同时也抒发了自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将贤明县令想要拯救百姓的急切心情与面对乱兵无可奈何的现实形成对比,突出了社会的动荡和百姓的苦难,也表现出局势的难以挽回。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:前几句通过对县中现状、百姓遭遇和县令无奈的描写,间接抒发了对社会现实的不满和对百姓的同情;最后一句“应怜住山者,头白未登科”则直接抒发了自己久困科场的辛酸与无奈。
  • 语言特色:语言直白朴素,以平实的话语诉说了深刻的社会问题和个人的身世之感,通俗易懂却又饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲苦、无奈的意境。诗中描绘的是战乱后残破的县城和苦难的百姓,让人感受到社会的动荡不安和民生的艰难;同时诗人自己的身世之叹又为这种意境增添了一抹凄凉的色彩,使读者能深刻体会到那个时代人们的痛苦与无奈。

常见问题

《长林山中闻贼退寄孟明府》的作者和朝代是什么?

《长林山中闻贼退寄孟明府》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《长林山中闻贼退寄孟明府》主要写了什么?

这首诗围绕贼退后一县的现状展开,表达了对百姓遭乱兵残害的同情,对贤明县令有心救民却无力回天的感慨,也流露出诗人自己久困科场的无奈与自怜。

《长林山中闻贼退寄孟明府》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗便是在这样的时代背景下创作的。诗中提到“闻贼退”,可以推测当时县里遭受了贼兵的侵扰,贼兵退去后,诗人看到了战乱给百姓带来的灾难,有感而发写下此诗寄给孟明府,同时也抒发了自己的身世之感。

《长林山中闻贼退寄孟明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将贤明县令想要拯救百姓的急切心情与面对乱兵无可奈何的现实形成对比,突出了社会的动荡和百姓的苦难,也表现出局势的难以挽回。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前几句通过对县中现状、百姓遭遇和县令无奈的描写,间接抒发了对社会现实的不满和对百姓的同情;最后一句“应怜住山者,头白未登科”则直接抒发了自己久困科场的辛酸与无奈。 语言特色 :语言直白朴...