旅寓书事

· 杜荀鹤

日日惊身事,凄凄欲断魂。时清不自立,发白傍谁门。
中路残秋雨,空山一夜猿。公卿得见面,怀抱细难言。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅漂泊中的悲苦心境。诗人因自身处境而日日惊心,在看似清平之世却无法自立,头发已白却无处依托。诗中借景抒发内心的凄凉,即便有机会见到公卿,内心的复杂情感也难以言表。

逐句注释

  • “日日惊身事,凄凄欲断魂”:
    • 字词:“惊”,为……而惊心;“凄凄”,形容悲伤凄凉;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:天天都为自己的身世遭遇而惊心,心中凄凄惨惨几乎要悲痛到极点。
  • “时清不自立,发白傍谁门”:
    • 字词:“时清”,指时世清平;“自立”,依靠自己的能力立足于世;“傍”,依附。
    • 句意:在这清平的世道我却不能依靠自己有所成就,头发都白了还能去依附谁呢。
  • “中路残秋雨,空山一夜猿”:
    • 字词:“中路”,途中;“残秋”,秋季将尽;“空山”,空旷的山谷。
    • 句意:在秋季将尽的途中下着雨,在空旷的山谷里猿猴叫了一整夜。
  • “公卿得见面,怀抱细难言”:
    • 字词:“公卿”,泛指高官;“怀抱”,心中的想法、情感。
    • 句意:即使有机会见到公卿大人,心中那些细微复杂的想法也很难说出口。

现代译文

天天都为自己的遭遇而惊心,
内心凄凄惨惨几乎要悲痛断魂。
在这清平世道我却无法立足,
头发花白了还能去依靠何人。
秋季将尽的途中雨还在下着,
空旷山谷里猿猴叫了一整夜。
就算能见到那些公卿大人啊,
心中的复杂情感也难以言说。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,尽管当时社会表面上可能有短暂的相对清平,但实际上已经危机四伏。杜荀鹤出身寒微,一生仕途坎坷,他为了求取功名四处奔波,羁旅漂泊。这首诗便是他在旅途中所作,反映了他在求仕过程中遭遇挫折,对自身前途感到迷茫和绝望的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“中路残秋雨,空山一夜猿”这两句,描绘了秋季将尽时途中的秋雨以及空旷山谷里猿猴整夜的啼叫,通过这样凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、愁苦和悲凉。
    • 直抒胸臆:“日日惊身事,凄凄欲断魂”“时清不自立,发白傍谁门”等句,直接表达了诗人对自身遭遇的惊心和在清平之世无法自立的悲哀,将内心的痛苦直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“日日”“凄凄”等叠词的运用,增强了情感的表达效果,使诗人的悲苦之情更加浓烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。诗中前半部分通过对自身处境的描述奠定了悲伤的基调,后半部分的写景进一步渲染了这种氛围,最后又回到自身情感的抒发,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的悲苦和对前途的无奈。

常见问题

《旅寓书事》的作者和朝代是什么?

《旅寓书事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅寓书事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅漂泊中的悲苦心境。诗人因自身处境而日日惊心,在看似清平之世却无法自立,头发已白却无处依托。诗中借景抒发内心的凄凉,即便有机会见到公卿,内心的复杂情感也难以言表。

《旅寓书事》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,尽管当时社会表面上可能有短暂的相对清平,但实际上已经危机四伏。杜荀鹤出身寒微,一生仕途坎坷,他为了求取功名四处奔波,羁旅漂泊。这首诗便是他在旅途中所作,反映了他在求仕过程中遭遇挫折,对自身前途感到迷茫和绝望的心境。

《旅寓书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“中路残秋雨,空山一夜猿”这两句,描绘了秋季将尽时途中的秋雨以及空旷山谷里猿猴整夜的啼叫,通过这样凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、愁苦和悲凉。 直抒胸臆 :“日日惊身事,凄凄欲断魂”“时清不自立,发白傍谁门”等句,直接表达了诗人对自身遭遇的惊心和在清平之世无法自立的悲哀,将内心的痛苦直白地展现出来。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...