乱后山中作

· 杜荀鹤

自从天下乱,日晚别庭闱。兄弟团𪢮乐,羁孤远近归。
文章甘世薄,耕种喜山肥。直待中兴后,方应出隐扉。

简要说明

这首诗描绘了杜荀鹤在天下大乱后的山中生活。先是回忆战乱与家人分别,后描述兄弟团聚的欢乐,表达了甘愿淡薄于世、乐于山中耕种的心境,最后表明要等到天下中兴才会走出隐居之所,体现了诗人对社会安定的期盼。

逐句注释

  • “自从天下乱,日晚别庭闱”:
    • 字词:“庭闱”,原指父母居住之处,后借指父母。
    • 句意:自从天下大乱,天色已晚时我与父母分别。
  • “兄弟团𪢮乐,羁孤远近归”:
    • 字词:“团𪢮”,团圆;“羁孤”,漂泊孤独的人。
    • 句意:兄弟们得以团圆欢聚,那些漂泊在外孤独的人从远近各处归来。
  • “文章甘世薄,耕种喜山肥”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“世薄”,世间对文章的轻视。
    • 句意:我甘愿世间看轻文章,欢喜于山中土地肥沃适合耕种。
  • “直待中兴后,方应出隐扉”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“隐扉”,隐居的门户。
    • 句意:一直要等到国家复兴之后,才应该走出这隐居的地方。

现代译文

自从天下陷入战乱,
日暮时分我与父母离散。
兄弟们如今团圆喜乐,
漂泊的人从远近归返。
我甘愿世间看轻文章,
欣喜山中土地很肥满。
一直等到国家再复兴,
才会走出这隐居之院。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在战乱期间。诗人为躲避战乱隐居山中,经历了与家人的分离,在山中看到兄弟团聚,结合当时社会的混乱,有感而发写下此诗,表达了对社会安定的渴望和自己在乱世中的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“自从天下乱,日晚别庭闱”描绘了战乱带来的分离之苦,而“兄弟团𪢮乐,羁孤远近归”则展现了兄弟团圆的欢乐场景,通过前后对比,更突出了战乱给人们生活带来的巨大变化以及团圆的来之不易。
    • 直抒胸臆:“文章甘世薄,耕种喜山肥”直接表达了诗人对世间轻视文章的态度以及对山中耕种生活的喜爱;“直待中兴后,方应出隐扉”则直白地表明了自己的志向,要等到国家复兴才会出山。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“兄弟团𪢮乐”“耕种喜山肥”等语句,用简洁明了的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在乱世中隐居山林的宁静氛围。前两句的战乱背景描写,为后面的隐居生活和情感表达做了铺垫。诗中描绘的兄弟团聚、山中耕种等场景,构成了一幅在动荡社会中相对安宁的画面,同时也透露出诗人对和平与复兴的期盼,使整首诗的意境既宁静又带有一种深沉的情感。

常见问题

《乱后山中作》的作者和朝代是什么?

《乱后山中作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后山中作》主要写了什么?

这首诗描绘了杜荀鹤在天下大乱后的山中生活。先是回忆战乱与家人分别,后描述兄弟团聚的欢乐,表达了甘愿淡薄于世、乐于山中耕种的心境,最后表明要等到天下中兴才会走出隐居之所,体现了诗人对社会安定的期盼。

《乱后山中作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在战乱期间。诗人为躲避战乱隐居山中,经历了与家人的分离,在山中看到兄弟团聚,结合当时社会的混乱,有感而发写下此诗,表达了对社会安定的渴望和自己在乱世中的生活态度。

《乱后山中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“自从天下乱,日晚别庭闱”描绘了战乱带来的分离之苦,而“兄弟团𪢮乐,羁孤远近归”则展现了兄弟团圆的欢乐场景,通过前后对比,更突出了战乱给人们生活带来的巨大变化以及团圆的来之不易。 直抒胸臆 :“文章甘世薄,耕种喜山肥”直接表达了诗人对世间轻视文章的态度以及对山中耕种生活的喜爱;“直待中兴后,方应出隐扉”则直白地表明了自己的志向,要等...