这首诗是杜荀鹤回应高秘书早春对雪登楼所作寄诗而写。诗中先描绘上天惜花,以微雪铺垫满城春景,展现出独特的早春景象,接着表达与友人相聚饮酒的惬意,最后提及因酬答友人诗作,增添了几缕新的白发,流露出对时光与创作的感慨。
和高秘书早春对雪登楼见寄之什
天有惜花意,恐花开染尘。先教微雪下,始放满城春。
且醉登楼客,重期出郭人。因酬郢中律,霜鬓数茎新。
且醉登楼客,重期出郭人。因酬郢中律,霜鬓数茎新。
简要说明
逐句注释
- “天有惜花意,恐花开染尘”:
- 字词:“惜”,怜惜;“染尘”,沾染尘世的污浊。
- 句意:上天似乎有着怜惜花朵的心意,担心花儿开放后沾染尘世的污浊。
- “先教微雪下,始放满城春”:
- 字词:“教”,让;“始”,才。
- 句意:所以先让微微的雪飘落下来,之后才让满城呈现出春天的景象。
- “且醉登楼客,重期出郭人”:
- 字词:“且”,暂且;“登楼客”,指高秘书;“重期”,再次相约;“出郭人”,出城游玩的人,这里也可指友人。
- 句意:暂且让登楼赏雪吟诗的客人沉醉其中,期待与出城游玩的友人再次相聚。
- “因酬郢中律,霜鬓数茎新”:
- 字词:“酬”,酬答;“郢中律”,代指高秘书寄来的诗作;“霜鬓”,白色的鬓发。
- 句意:因为要酬答你这如郢中佳曲般的诗作,我的鬓角又添了几根新的白发。
现代译文
上天好似怜惜花朵,
担忧花开沾染凡尘。
先让微雪轻轻飘落,
才把满城春色送临。
且让登楼客人沉醉,
再次相约城外友人。
为了酬答你的诗作,
鬓角又添几根白发。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他收到高秘书早春对雪登楼所作的寄诗后进行的酬答。当时或许是早春时节,高秘书登楼赏雪,有感而发写诗寄给杜荀鹤,杜荀鹤遂以这首诗回应,在诗中不仅描绘了早春雪景与春景的关联,也流露出与友人的情谊以及创作带来的时光感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗的前两句“天有惜花意,恐花开染尘”,将上天赋予人的情感和想法,把自然现象人格化,生动形象地解释了先下雪后满城春的自然景象,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 情景交融:前四句写景,描绘了上天惜花、微雪迎春的景象,营造出一种清新、宁静的氛围;后四句抒情,表达了与友人相聚的期待和因酬诗而添白发的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌情感真挚动人。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和堆砌辞藻,却能准确地传达出诗人的情感和意境,体现了杜荀鹤诗歌质朴自然的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠远的意境。通过对上天惜花、微雪迎春的描写,展现出早春独特的清新之美;而与友人的相约以及因酬诗添白发的感慨,又为这种意境增添了一份淡淡的惆怅和对时光的思索。
常见问题
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》的作者和朝代是什么?
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤回应高秘书早春对雪登楼所作寄诗而写。诗中先描绘上天惜花,以微雪铺垫满城春景,展现出独特的早春景象,接着表达与友人相聚饮酒的惬意,最后提及因酬答友人诗作,增添了几缕新的白发,流露出对时光与创作的感慨。
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他收到高秘书早春对雪登楼所作的寄诗后进行的酬答。当时或许是早春时节,高秘书登楼赏雪,有感而发写诗寄给杜荀鹤,杜荀鹤遂以这首诗回应,在诗中不仅描绘了早春雪景与春景的关联,也流露出与友人的情谊以及创作带来的时光感慨。
《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗的前两句“天有惜花意,恐花开染尘”,将上天赋予人的情感和想法,把自然现象人格化,生动形象地解释了先下雪后满城春的自然景象,增添了诗歌的浪漫色彩。 情景交融 :前四句写景,描绘了上天惜花、微雪迎春的景象,营造出一种清新、宁静的氛围;后四句抒情,表达了与友人相聚的期待和因酬诗而添白发的感慨,景中含情,情由景生,使诗歌情感真挚动人。 语...