这首诗主要表达了诗人想要向裴侍郎倾诉尘世间的事情却难以言说的无奈,同时抒发了离家已久的愁绪以及渴望得到裴侍郎接纳的急切心情。
冬末投长沙裴侍郎
欲露尘中事,其如不易言。家山一离别,草树匝春暄。
吹梦风天角,啼愁雪岳猿。伫思心觉满,何以远门轩。
吹梦风天角,啼愁雪岳猿。伫思心觉满,何以远门轩。
简要说明
逐句注释
- “欲露尘中事,其如不易言”:
- 字词:“露”,表露、倾诉;“其如”,无奈。
- 句意:想要倾诉尘世间的事情,无奈却不容易说出口。
- “家山一离别,草树匝春暄”:
- 字词:“家山”,家乡;“匝”,环绕、满,这里指经历;“春暄”,春天温暖的时光。
- 句意:自从与家乡离别后,已经经历了草木繁茂的温暖春天。
- “吹梦风天角,啼愁雪岳猿”:
- 字词:“天角”,天边;“雪岳”,被雪覆盖的山岳。
- 句意:天边的风仿佛吹散了我的梦,被雪覆盖的山岳上猿猴的啼叫更增添了我的哀愁。
- “伫思心觉满,何以远门轩”:
- 字词:“伫思”,长久地思索;“门轩”,指裴侍郎的家门。
- 句意:长久思索后心中满是愁绪,怎样才能接近裴侍郎的家门呢。
现代译文
想要诉说尘世间的事,
无奈却难以表达出口。
自从与家乡分别之后,
已经历经了几个春天。
天边的风将我的梦吹散,
雪山上猿猴的啼叫添愁。
长久思索心中满是惆怅,
怎样才能靠近您的家门。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗创作于冬末,此时他可能为了谋求仕途发展,向长沙的裴侍郎投诗自荐。他希望能得到裴侍郎的赏识和举荐,从而改变自己的命运,但又不知如何开口表达自己的处境和愿望,内心充满了矛盾和焦虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中通过“风天角”“雪岳猿”等自然景象的描写,将诗人内心的忧愁、迷茫等情感融入其中,如风声吹散梦、猿啼增添愁,使读者能深刻感受到诗人的心境。
- 心理描写:“欲露尘中事,其如不易言”“伫思心觉满,何以远门轩”等诗句,直接刻画了诗人想要倾诉却又难以开口、长久思索后不知如何接近裴侍郎的复杂心理。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切地感受到诗人内心的无奈与渴望。
- 意境营造:通过描绘天边的风、被雪覆盖的山岳、啼叫的猿猴等景象,营造出一种萧瑟、凄凉且充满愁绪的意境,与诗人内心的情感相呼应,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《冬末投长沙裴侍郎》的作者和朝代是什么?
《冬末投长沙裴侍郎》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《冬末投长沙裴侍郎》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人想要向裴侍郎倾诉尘世间的事情却难以言说的无奈,同时抒发了离家已久的愁绪以及渴望得到裴侍郎接纳的急切心情。
《冬末投长沙裴侍郎》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗创作于冬末,此时他可能为了谋求仕途发展,向长沙的裴侍郎投诗自荐。他希望能得到裴侍郎的赏识和举荐,从而改变自己的命运,但又不知如何开口表达自己的处境和愿望,内心充满了矛盾和焦虑。
《冬末投长沙裴侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中通过“风天角”“雪岳猿”等自然景象的描写,将诗人内心的忧愁、迷茫等情感融入其中,如风声吹散梦、猿啼增添愁,使读者能深刻感受到诗人的心境。 心理描写 :“欲露尘中事,其如不易言”“伫思心觉满,何以远门轩”等诗句,直接刻画了诗人想要倾诉却又难以开口、长久思索后不知如何接近裴侍郎的复杂心理。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达...