寄舍弟

· 杜荀鹤

世乱信难通,乡心日万重。弟兄皆向善,天地合相容。
大野阴云重,连城杀气浓。家山白云里,卧得最高峰。

简要说明

这首诗表达了诗人在乱世中对舍弟的牵挂与思念之情。诗中展现了当时社会的动荡不安,同时肯定了兄弟二人向善的品行,最后以想象家乡的情景,表达出对宁静安稳生活的向往。

逐句注释

  • “世乱信难通,乡心日万重”:
    • 字词:“世乱”,指社会动荡不安;“信”,书信;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:世道混乱,书信难以传达,思乡之情每日都有万重之深。
  • “弟兄皆向善,天地合相容”:
    • 字词:“向善”,指心地善良,做好事;“合”,应该。
    • 句意:我和兄弟都一心向善,天地应该会容留我们。
  • “大野阴云重,连城杀气浓”:
    • 字词:“大野”,广阔的原野;“阴云”,阴天的云;“连城”,相连的城市;“杀气”,战争的气氛。
    • 句意:广阔的原野上阴云密布,相连的城市中充满了战争的肃杀之气。
  • “家山白云里,卧得最高峰”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“卧”,躺,这里有隐居之意。
    • 句意:家乡的山在白云缭绕之中,真希望能隐居在那最高峰上。

现代译文

世道混乱书信难以送达,
思乡之情每日愈发浓重。
我和兄弟都一心向善,
天地应该会容留我们。
广阔原野上阴云密布,
相连城市中杀气腾腾。
家乡的山在白云深处,
真想隐居在那最高峰。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首《寄舍弟》便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以确切考证,但可以推测是他在漂泊在外、世道动荡之时,对家乡舍弟表达思念与牵挂,同时也流露出对当时社会现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将兄弟的“向善”与社会的“世乱”“杀气浓”形成鲜明对比,突出了社会的黑暗和兄弟品行的可贵,也衬托出诗人对和平、善良的向往。
    • 情景交融:前六句描写社会的动荡不安,如“大野阴云重,连城杀气浓”,借景抒发了诗人对乱世的忧虑;后两句想象家乡的美好,“家山白云里,卧得最高峰”,表达了诗人对宁静生活的渴望,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“世乱信难通,乡心日万重”,简单直白地写出了乱世中思乡的痛苦。
  • 意境营造:通过对原野阴云、连城杀气等景象的描写,营造出一种压抑、沉重的氛围,表现出社会的动荡不安;而对家乡白云、最高峰的想象,则营造出一种宁静、清幽的意境,与前面的氛围形成反差,进一步表达了诗人对和平生活的向往。

常见问题

《寄舍弟》的作者和朝代是什么?

《寄舍弟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄舍弟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在乱世中对舍弟的牵挂与思念之情。诗中展现了当时社会的动荡不安,同时肯定了兄弟二人向善的品行,最后以想象家乡的情景,表达出对宁静安稳生活的向往。

《寄舍弟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首《寄舍弟》便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以确切考证,但可以推测是他在漂泊在外、世道动荡之时,对家乡舍弟表达思念与牵挂,同时也流露出对当时社会现状的不满。

《寄舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将兄弟的“向善”与社会的“世乱”“杀气浓”形成鲜明对比,突出了社会的黑暗和兄弟品行的可贵,也衬托出诗人对和平、善良的向往。 情景交融 :前六句描写社会的动荡不安,如“大野阴云重,连城杀气浓”,借景抒发了诗人对乱世的忧虑;后两句想象家乡的美好,“家山白云里,卧得最高峰”,表达了诗人对宁静生活的渴望,情景自然融合。 语言特色 :语言...