这首诗围绕“儒道”与归隐之事展开,诗人强调坚持儒道可以孤独自守,感慨自己白发渐生,表达了归山隐居的愿望,同时也流露出他人是否能理解自己心愿的疑虑。
将归山逢友人
儒为君子儒,儒道不妨孤。白发多生矣,青山可住乎。
徉狂宁是事,巧达又非夫。只此平生愿,他人肯信无。
徉狂宁是事,巧达又非夫。只此平生愿,他人肯信无。
简要说明
逐句注释
- “儒为君子儒,儒道不妨孤”:
- 字词:“君子儒”,指道德学问高尚的儒者;“孤”,这里有坚守自我、不随波逐流之意。
- 句意:要做就做君子儒,坚持儒道也不妨独自坚守。
- “白发多生矣,青山可住乎”:
- 字词:“青山”,代指隐居之地。
- 句意:如今白发已经生了很多,是不是可以去青山隐居了呢?
- “徉狂宁是事,巧达又非夫”:
- 字词:“徉狂”,装疯卖傻;“巧达”,通过投机取巧而显达;“非夫”,不是大丈夫所为。
- 句意:装疯卖傻哪里能成什么事,靠投机取巧而显达也不是大丈夫的行为。
- “只此平生愿,他人肯信无”:
- 字词:“平生愿”,一生的愿望,即归山隐居;“肯信”,肯相信。
- 句意:这就是我一生的愿望,别人会相信吗?
现代译文
要做就做道德高尚的儒者,
坚持儒道不妨独自坚守。
如今我已生出了许多白发,
是不是可以去青山隐居了。
装疯卖傻哪里能成什么事,
靠投机取巧显达不是大丈夫。
这就是我一生的愿望,
别人会相信我吗?
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗应是他在经历了人生的种种不如意后,决定归隐山林时所作,表达了他对坚持儒道的执着以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“徉狂”与坚持儒道、“巧达”与自己的人生追求进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
- 设问:“青山可住乎”“他人肯信无”等问句的使用,增强了诗歌的感染力,引发读者的思考,同时也流露出诗人内心的犹豫与感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法,如“白发多生矣”等语句,以平实的语言传达出深沉的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对儒道的坚守,又有对归隐生活的向往,同时还夹杂着对他人是否理解自己的疑虑,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。
常见问题
《将归山逢友人》的作者和朝代是什么?
《将归山逢友人》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《将归山逢友人》主要写了什么?
这首诗围绕“儒道”与归隐之事展开,诗人强调坚持儒道可以孤独自守,感慨自己白发渐生,表达了归山隐居的愿望,同时也流露出他人是否能理解自己心愿的疑虑。
《将归山逢友人》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗应是他在经历了人生的种种不如意后,决定归隐山林时所作,表达了他对坚持儒道的执着以及对归隐生活的向往。
《将归山逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“徉狂”与坚持儒道、“巧达”与自己的人生追求进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 设问 :“青山可住乎”“他人肯信无”等问句的使用,增强了诗歌的感染力,引发读者的思考,同时也流露出诗人内心的犹豫与感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法,如“白发多生矣”等语句,以平实的语言传...