送舍弟

· 杜荀鹤

我受羁栖惯,客情方细知。好看前路事,不比在家时。
勉汝言须记,闻人善即师。旅中无废业,时作一篇诗。

简要说明

这首诗是杜荀鹤送别弟弟时所作,表达了兄长对弟弟远行的关切和劝勉之情。诗中先提及自己客居的感受,接着提醒弟弟要留意前路状况,还给予了弟弟学习、做事方面的劝诫与鼓励。

逐句注释

  • “我受羁栖惯,客情方细知”:
    • 字词:“羁栖”,指长期漂泊寄居他乡;“客情”,客居他乡的感受。
    • 句意:我长久漂泊寄居他乡已经习惯了,客居的滋味也才细细了解。
  • “好看前路事,不比在家时”:
    • 字词:“好看”,这里是留意、关注的意思。
    • 句意:要留意前面路上的事情,在外可不像在家的时候。
  • “勉汝言须记,闻人善即师”:
    • 字词:“勉汝”,勉励你;“闻人善即师”,出自“见贤思齐”之意,见到别人的优点就要向他学习。
    • 句意:我勉励你的话你一定要记住,听到别人有优点就要向他学习。
  • “旅中无废业,时作一篇诗”:
    • 字词:“废业”,荒废学业。
    • 句意:在旅途中也不要荒废学业,时不时作一首诗。

现代译文

我习惯了长久漂泊寄居他乡,
客居的滋味才慢慢细细了解。
你要留意前面路上的事情,
出门在外可不像在家一样。
我勉励你的话你一定牢记,
听到别人优点就要去学习。
在旅途之中也别荒废学业,
时不时还可以作上一首诗。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们为了生计常常四处漂泊。这首诗创作于杜荀鹤送弟弟远行之时,或许弟弟也是为了谋求出路、求取功名等原因踏上旅途,杜荀鹤以兄长的身份写下此诗,表达对弟弟的关怀与期望。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗运用直白的叙述手法,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接将兄长对弟弟的关切和劝勉之词娓娓道来,让读者能清晰感受到其中的亲情与真诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般亲切。没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴实的语言打动人心,体现出一种真挚的情感。
  • 情感表达:诗中既有对弟弟旅途安危的担忧,如“好看前路事,不比在家时”;又有对弟弟为人处世和学业上的教导,如“闻人善即师”“旅中无废业”,情感表达细腻而全面,将兄长的关怀展现得淋漓尽致。

常见问题

《送舍弟》的作者和朝代是什么?

《送舍弟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《送舍弟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤送别弟弟时所作,表达了兄长对弟弟远行的关切和劝勉之情。诗中先提及自己客居的感受,接着提醒弟弟要留意前路状况,还给予了弟弟学习、做事方面的劝诫与鼓励。

《送舍弟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们为了生计常常四处漂泊。这首诗创作于杜荀鹤送弟弟远行之时,或许弟弟也是为了谋求出路、求取功名等原因踏上旅途,杜荀鹤以兄长的身份写下此诗,表达对弟弟的关怀与期望。

《送舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗运用直白的叙述手法,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接将兄长对弟弟的关切和劝勉之词娓娓道来,让读者能清晰感受到其中的亲情与真诚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话一般亲切。没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴实的语言打动人心,体现出一种真挚的情感。 情感表达 :诗中既有对弟弟旅途安危的担忧,如“好看前路事,不比在家时”;又有对弟弟为人...