秋夜晚泊

· 杜荀鹤

一望一苍然,萧骚起暮天。远山横落日,归鸟度平川。
家是去秋别,月当今夕圆。渔翁似相伴,彻晓苇丛边。

简要说明

这首诗描绘了秋夜泊船时所见的景色,表达了诗人离家在外的思乡之情。通过对日暮、远山、归鸟等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,最后以渔翁相伴的情景,进一步烘托出诗人的孤独。

逐句注释

  • “一望一苍然,萧骚起暮天”:
    • 字词:“苍然”,形容景色灰暗、迷茫;“萧骚”,形容风声或雨声,这里指秋夜的风声。
    • 句意:放眼望去,一片灰暗迷茫,秋夜的风声在暮色中响起。
  • “远山横落日,归鸟度平川”:
    • 字词:“横”,横贯,这里指远山与落日相互映衬的样子;“度”,飞过。
    • 句意:远处的山峦与落日相互横贯,归巢的鸟儿飞过平坦的原野。
  • “家是去秋别,月当今夕圆”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“当”,正值。
    • 句意:我是去年秋天离开家的,而今晚的月亮正圆。
  • “渔翁似相伴,彻晓苇丛边”:
    • 字词:“彻晓”,直到天亮;“苇丛”,芦苇丛。
    • 句意:渔翁似乎在陪伴着我,一直到天亮都在芦苇丛边。

现代译文

放眼望去一片灰暗迷茫,
秋夜风声在暮色中回荡。
远处山峦与落日相横贯,
归巢鸟儿飞过平坦原野。
我是去年秋天离开家乡,
今晚的月亮正圆又明亮。
渔翁好像在把我来陪伴,
直到天亮都在芦苇丛旁。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在秋夜泊船时,触景生情,想起去年秋天离开家乡,如今月圆人未归,从而抒发了思乡之情。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外,这种经历也使得他的诗歌常常流露出羁旅愁思和对家乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜泊船时的景色,如“一望一苍然”“远山横落日,归鸟度平川”,通过灰暗的景色、归巢的鸟儿,烘托出诗人孤寂、思乡的情感。
    • 对比:“家是去秋别,月当今夕圆”,将去年秋天离家和今晚月圆进行对比,更突出了诗人的思乡之苦,月圆人不圆的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一望一苍然”“萧骚起暮天”等诗句,简洁而生动地描绘出秋夜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。暮色中的远山、归鸟,以及月圆人未归的感慨,都让读者感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念。最后以渔翁相伴的情景,进一步强化了这种孤独的氛围,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《秋夜晚泊》的作者和朝代是什么?

《秋夜晚泊》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋夜晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜泊船时所见的景色,表达了诗人离家在外的思乡之情。通过对日暮、远山、归鸟等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,最后以渔翁相伴的情景,进一步烘托出诗人的孤独。

《秋夜晚泊》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在秋夜泊船时,触景生情,想起去年秋天离开家乡,如今月圆人未归,从而抒发了思乡之情。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外,这种经历也使得他的诗歌常常流露出羁旅愁思和对家乡的眷恋。

《秋夜晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜泊船时的景色,如“一望一苍然”“远山横落日,归鸟度平川”,通过灰暗的景色、归巢的鸟儿,烘托出诗人孤寂、思乡的情感。 对比 :“家是去秋别,月当今夕圆”,将去年秋天离家和今晚月圆进行对比,更突出了诗人的思乡之苦,月圆人不圆的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一望一苍...