题会上人院

· 杜荀鹤

鼓角城中寺,师居日得闲。必能行大道,何用在深山。
破衲新添线,空门夜不关。心知与眼见,终取到无间。

简要说明

这首诗围绕会上人居住的寺院展开,描绘了会上人在城中寺庙的闲适生活,肯定了会上人能在城中坚守修行大道,无需隐居深山,表达了对会上人修行境界的认可和对其终将达到超脱境界的期许。

逐句注释

  • “鼓角城中寺,师居日得闲”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时和发号施令的乐器,这里指城市中报时等的声响;“师”,指会上人。
    • 句意:城中寺庙伴随着鼓角声,会上人每日都过得闲适自在。
  • “必能行大道,何用在深山”:
    • 字词:“大道”,指修行的正道;“何用”,何必。
    • 句意:如果一定能够践行修行的正道,又何必一定要隐居在深山之中呢。
  • “破衲新添线,空门夜不关”:
    • 字词:“破衲”,破旧的僧衣;“空门”,指佛门。
    • 句意:会上人给破旧的僧衣新添了线缝补,佛门在夜里也不关闭。
  • “心知与眼见,终取到无间”:
    • 字词:“心知”,内心的感悟;“眼见”,对外界的认知;“无间”,佛教术语,这里指超脱生死轮回、没有烦恼的境界。
    • 句意:凭借内心的感悟和对外界的认知,最终一定能够达到超脱的境界。

现代译文

城中寺庙回荡着鼓角声,
会上人每日都过得清闲。
若能践行修行的正道,
何必非要隐居在深山。
给破旧僧衣添上新线,
佛门夜晚也无需闭关。
凭借感悟与所见认知,
终将到达超脱的彼岸。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时依然有着广泛的影响。他与众多僧人交往密切,这首诗可能是他拜访会上人时所作。会上人居住在城中寺庙,在杜荀鹤看来,会上人在喧闹的城市中依然能够坚守修行,这种修行方式与传统的深山隐居形成对比,引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将城中寺庙的环境与深山的幽静形成对比,突出会上人在城中也能坚守修行的能力,强调了修行的关键不在于环境,而在于内心的坚守。
    • 托物言志:通过描写会上人补破衲、夜不关空门等细节,展现会上人的修行生活,寄托了诗人对这种修行境界的赞赏和追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“必能行大道,何用在深山”直接表明了诗人对修行方式的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满禅意的意境。诗中描绘的会上人在城中寺庙的生活场景,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛能看到会上人在安静地修行,从而引发对修行和人生的思考。

常见问题

《题会上人院》的作者和朝代是什么?

《题会上人院》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题会上人院》主要写了什么?

这首诗围绕会上人居住的寺院展开,描绘了会上人在城中寺庙的闲适生活,肯定了会上人能在城中坚守修行大道,无需隐居深山,表达了对会上人修行境界的认可和对其终将达到超脱境界的期许。

《题会上人院》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时依然有着广泛的影响。他与众多僧人交往密切,这首诗可能是他拜访会上人时所作。会上人居住在城中寺庙,在杜荀鹤看来,会上人在喧闹的城市中依然能够坚守修行,这种修行方式与传统的深山隐居形成对比,引发了诗人的感慨,从而创作了此诗。

《题会上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将城中寺庙的环境与深山的幽静形成对比,突出会上人在城中也能坚守修行的能力,强调了修行的关键不在于环境,而在于内心的坚守。 托物言志 :通过描写会上人补破衲、夜不关空门等细节,展现会上人的修行生活,寄托了诗人对这种修行境界的赞赏和追求。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“必能行...