题岳麓寺

· 杜荀鹤

一簇楚江山,江山胜此难。觅人来画取,到处得吟看。
鹤隐松声尽,鱼沈槛影寒。自知心未了,闲话亦多端。

简要说明

这首诗描绘了岳麓寺周边的秀丽江山景色,诗人认为此处江山美景难以超越,想找人画下这美景,自己也可吟诗欣赏。同时,诗中描写了鹤隐松声、鱼沉槛影的清幽之景,最后表达了自己内心尚有未了之事,即使闲谈也思绪纷繁。

逐句注释

  • “一簇楚江山,江山胜此难”:
    • 字词:“一簇”,一片、一堆;“楚江山”,指岳麓寺所在的湖南一带的江山,湖南古属楚国;“胜”,超过。
    • 句意:眼前这一片湖南的江山景色,其他地方的江山很难超过它。
  • “觅人来画取,到处得吟看”:
    • 字词:“觅”,寻找;“画取”,画下来;“吟看”,吟诗欣赏。
    • 句意:想找个人把这美景画下来,这样无论走到哪里都可以吟诗欣赏它。
  • “鹤隐松声尽,鱼沈槛影寒”:
    • 字词:“鹤隐”,仙鹤隐藏起来;“槛影”,栏杆的影子。
    • 句意:仙鹤隐藏在松林里,松涛声渐渐消失;鱼儿沉入水中,栏杆的影子透着寒意。
  • “自知心未了,闲话亦多端”:
    • 字词:“心未了”,心中还有未完成的事、未放下的念头;“多端”,头绪繁多。
    • 句意:自己知道心中还有事情未了结,即使是闲谈也会思绪万千。

现代译文

眼前这一片湖南的江山景色,
其他地方的江山很难与之媲美。
真想找个人把这美景画下来,
这样走到哪儿都能吟诗欣赏。
仙鹤藏进松林松涛声已消散,
鱼儿沉入水中栏杆影子生寒。
自己明白心中还有事未了结,
即使闲谈也是思绪纷繁杂乱。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次应试不第,直到晚年才获得一官半职。这首《题岳麓寺》具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到岳麓寺,被这里的美景所触动而写下的。当时他可能仍在为自己的前途命运担忧,内心充满了对未来的迷茫和不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联通过“江山胜此难”,将岳麓寺的江山与其他地方的江山进行对比,突出了此处景色的独特与壮美。
    • 动静结合:颈联中“鹤隐松声尽”是动态描写,描绘了仙鹤隐藏、松声消散的过程;“鱼沈槛影寒”是静态描写,展现了鱼儿沉入水中、栏杆影子寒冷的画面,动静结合,营造出清幽寂静的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色的特点和自己内心的感受。如“觅人来画取,到处得吟看”,用直白的语言表达了对美景的喜爱和珍惜。
  • 意境营造:诗中描绘的鹤隐松声、鱼沉槛影等景象,营造出一种清幽、寂静、略带寒意的意境,与诗人内心的未了之绪相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。同时,整首诗从对美景的赞美到内心思绪的抒发,过渡自然,让读者在领略美景的同时,也能体会到诗人的心境。

常见问题

《题岳麓寺》的作者和朝代是什么?

《题岳麓寺》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题岳麓寺》主要写了什么?

这首诗描绘了岳麓寺周边的秀丽江山景色,诗人认为此处江山美景难以超越,想找人画下这美景,自己也可吟诗欣赏。同时,诗中描写了鹤隐松声、鱼沉槛影的清幽之景,最后表达了自己内心尚有未了之事,即使闲谈也思绪纷繁。

《题岳麓寺》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次应试不第,直到晚年才获得一官半职。这首《题岳麓寺》具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到岳麓寺,被这里的美景所触动而写下的。当时他可能仍在为自己的前途命运担忧,内心充满了对未来的迷茫和不安。

《题岳麓寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联通过“江山胜此难”,将岳麓寺的江山与其他地方的江山进行对比,突出了此处景色的独特与壮美。 动静结合 :颈联中“鹤隐松声尽”是动态描写,描绘了仙鹤隐藏、松声消散的过程;“鱼沈槛影寒”是静态描写,展现了鱼儿沉入水中、栏杆影子寒冷的画面,动静结合,营造出清幽寂静的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能生动地...