雪中别诗友

· 杜荀鹤

酒寒无小户,请满酌行杯。若待雪消去,自然春到来。
出城人迹少,向暮鸟声哀。未遇应关命,侯门处处开。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在雪中与诗友分别时所作,前半部分通过饮酒与对雪消春来的期许表现出乐观旷达,后半部分描绘出城时人少鸟哀的凄凉之景,最后感慨未遇机遇或许关乎命运,但仍心存侯门可入的一丝希望,整体情感复杂,既有惜别又有对人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “酒寒无小户,请满酌行杯”:
    • 字词:“小户”,指饮酒少量;“酌”,倒酒;“行杯”,依次敬酒。
    • 句意:酒已经冷了,就不要小口慢饮了,请把酒杯倒满依次敬酒。
  • “若待雪消去,自然春到来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果等到雪融化消失了,春天自然就会到来。
  • “出城人迹少,向暮鸟声哀”:
    • 字词:“向暮”,临近傍晚。
    • 句意:出了城之后,路上行人的踪迹很少,临近傍晚鸟儿的叫声都显得很哀伤。
  • “未遇应关命,侯门处处开”:
    • 字词:“未遇”,没有遇到好的机遇;“侯门”,指显贵人家。
    • 句意:没有遇到好的机遇应该是和命运有关,那些显贵人家的大门到处都是敞开的(这里有一种自我安慰,暗示还有机会)。

现代译文

酒已寒凉,别再小口慢饮,
请把酒杯斟满,挨个传递。
倘若等到雪花消融殆尽,
春天自然就会如期而至。
出得城来,路上人迹寥寥,
傍晚时分,鸟儿叫声哀戚。
未逢机遇,或许命中注定,
侯门大户,处处都有生机。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。这首诗可能是他在一次与诗友分别时所作。他在人生中可能多次遭遇挫折,未能得到显贵的赏识和提拔,在这样的情境下与友人分别,触景生情,借诗抒发自己的复杂情感,既有对未来的期许,也有对当下境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句饮酒时的乐观旷达与后两句出城时的凄凉景象形成鲜明对比,突出了诗人内心情绪的变化,也反映出现实的残酷与理想的差距。
    • 象征:“雪”象征着当下的困境与艰难,“春”象征着未来的希望与机遇,通过雪消春来的自然规律,表达出诗人对困境终将过去的乐观态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“若待雪消去,自然春到来”,以简洁的语言传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中通过描绘雪中出城、人少鸟哀的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,同时又在对雪消春来的期盼和对侯门可入的幻想中透露出一丝希望,使整首诗的意境复杂而深沉,让读者感受到诗人内心的纠结与挣扎。

常见问题

《雪中别诗友》的作者和朝代是什么?

《雪中别诗友》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《雪中别诗友》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在雪中与诗友分别时所作,前半部分通过饮酒与对雪消春来的期许表现出乐观旷达,后半部分描绘出城时人少鸟哀的凄凉之景,最后感慨未遇机遇或许关乎命运,但仍心存侯门可入的一丝希望,整体情感复杂,既有惜别又有对人生境遇的感慨。

《雪中别诗友》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。这首诗可能是他在一次与诗友分别时所作。他在人生中可能多次遭遇挫折,未能得到显贵的赏识和提拔,在这样的情境下与友人分别,触景生情,借诗抒发自己的复杂情感,既有对未来的期许,也有对当下境遇的无奈。

《雪中别诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句饮酒时的乐观旷达与后两句出城时的凄凉景象形成鲜明对比,突出了诗人内心情绪的变化,也反映出现实的残酷与理想的差距。 象征 :“雪”象征着当下的困境与艰难,“春”象征着未来的希望与机遇,通过雪消春来的自然规律,表达出诗人对困境终将过去的乐观态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。如...