先蚕六首 升降用翊安。

· 郊庙朝会歌辞

掩抑笙箫,铿谹金石。
神来宴娭,嘉我休德。
奉祀之臣,洗心翊翊。
锡兹福禧,以惠四国。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于祭祀先蚕的仪式。主要内容是描绘祭祀时的音乐场景,表达对神灵降临的欢迎,强调祭祀之臣的虔诚,希望神灵赐予福泽惠及四方。

逐句注释

  • “掩抑笙箫,铿谹金石”:
    • 字词:“掩抑”,形容乐声婉转低沉;“铿谹”,形容声音响亮宏大;“金石”,指钟磬等乐器。
    • 句意:笙箫之声婉转低沉,钟磬等乐器声音响亮宏大。
  • “神来宴娭,嘉我休德”:
    • 字词:“宴娭”,游乐;“嘉”,赞许;“休德”,美德。
    • 句意:神灵前来游乐,赞许我们的美德。
  • “奉祀之臣,洗心翊翊”:
    • 字词:“奉祀之臣”,负责祭祀的官员;“洗心”,指涤除私心杂念;“翊翊”,恭敬的样子。
    • 句意:负责祭祀的大臣们,涤除私心杂念,恭敬虔诚。
  • “锡兹福禧,以惠四国”:
    • 字词:“锡”,通“赐”,赐予;“福禧”,福分、吉祥;“惠”,惠及。
    • 句意:希望神灵赐予这些福分和吉祥,以惠及四方的百姓。

现代译文

笙箫之音婉转低沉,
钟磬声响宏大震耳。
神灵降临前来游乐,
赞许我们美好品德。
祭祀大臣洗净心灵,
毕恭毕敬诚心一片。
祈求神灵赐予福泽,
惠及四方黎民百姓。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,用于祭祀先蚕的仪式。先蚕是古代传说中最先教民育蚕治丝的神,在古代农业社会,蚕桑业十分重要,祭祀先蚕是国家重要的祭祀活动之一,旨在祈求蚕桑丰收,保障民生。这类歌辞通常由官方组织创作,以表达对神灵的敬意和祈福的愿望。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作,创作的具体时间和作者个人心境等难以确切考证,但大致可以推断是在重视蚕桑祭祀的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染氛围:通过对祭祀音乐“掩抑笙箫,铿谹金石”的描写,渲染出庄严肃穆、隆重盛大的祭祀氛围,为神灵的降临做铺垫。
    • 直抒胸臆:“嘉我休德”“锡兹福禧,以惠四国”直接表达了希望神灵赞许、赐予福泽的愿望,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了“掩抑”“铿谹”“宴娭”“翊翊”等具有古风色彩的词汇,体现了郊庙朝会歌辞庄重、典雅的特点,与祭祀场合相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祈愿的意境。从音乐的渲染到神灵的想象,再到祭祀之臣的虔诚以及对福泽的祈求,构建出一个神圣的祭祀场景,让读者能感受到古人对神灵的敬畏和对美好生活的期盼。

常见问题

《先蚕六首 升降用翊安。》的作者和朝代是什么?

《先蚕六首 升降用翊安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《先蚕六首 升降用翊安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于祭祀先蚕的仪式。主要内容是描绘祭祀时的音乐场景,表达对神灵降临的欢迎,强调祭祀之臣的虔诚,希望神灵赐予福泽惠及四方。

《先蚕六首 升降用翊安。》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,用于祭祀先蚕的仪式。先蚕是古代传说中最先教民育蚕治丝的神,在古代农业社会,蚕桑业十分重要,祭祀先蚕是国家重要的祭祀活动之一,旨在祈求蚕桑丰收,保障民生。这类歌辞通常由官方组织创作,以表达对神灵的敬意和祈福的愿望。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作,创作的具体时间和作者个人心境等难以确切考证,但大致可以推断是在重视蚕桑祭祀的时期所作。

《先蚕六首 升降用翊安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染氛围 :通过对祭祀音乐“掩抑笙箫,铿谹金石”的描写,渲染出庄严肃穆、隆重盛大的祭祀氛围,为神灵的降临做铺垫。 直抒胸臆 :“嘉我休德”“锡兹福禧,以惠四国”直接表达了希望神灵赞许、赐予福泽的愿望,情感真挚直白。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了“掩抑”“铿谹”“宴娭”“翊翊”等具有古风色彩的词汇,体现了郊庙朝会歌辞庄重、典雅的特点,与祭祀场...