赠老僧

· 杜荀鹤

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。度水手中杖,行山溪畔藤。
心空默是印,眉白雪为棱。自得巡方道,栖禅老未能。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给一位老僧的作品,主要描绘了老僧在众僧中备受尊崇的地位,以及他的修行生活和外在形象,表达了对老僧修行境界的赞美,同时流露出自己对巡方修行的向往以及难以安心栖禅的心境。

逐句注释

  • “众僧尊夏腊,灵岳遍曾登”:
    • 字词:“夏腊”,指僧人受戒后的年数,夏腊越长,表明修行时间越久,资历越深;“灵岳”,指著名的佛教名山。
    • 句意:众僧人都尊崇这位老僧的修行年资,他曾经遍登各地的佛教名山。
  • “度水手中杖,行山溪畔藤”:
    • 字词:“度水”,过河;“行山”,爬山。
    • 句意:过河的时候,他依靠手中的拐杖;爬山的时候,他攀着溪边的藤蔓。
  • “心空默是印,眉白雪为棱”:
    • 字词:“心空”,内心空明,没有杂念;“印”,印证、标志;“眉白雪为棱”,形容老僧眉毛雪白,像白雪堆积成的棱角。
    • 句意:内心空明,沉默就是他修行境界的印证;眉毛雪白,如同白雪凝结的棱角。
  • “自得巡方道,栖禅老未能”:
    • 字词:“巡方”,僧人云游四方修行;“栖禅”,静居修行。
    • 句意:老僧自在地遵循着云游四方的修行之道,而自己到老都难以做到安心静居修行。

现代译文

众僧人都尊崇这位老僧的修行年资,
他曾遍登各处著名的佛教名山。
过河时他凭借手中的拐杖,
爬山时他攀着溪边的藤蔓。
内心空明,沉默便是修行的印证,
眉毛雪白,好似白雪凝结的棱角。
老僧自在地践行云游四方的修行之道,
而我到老都难以安心静居修行。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时依然有着广泛的影响,许多人投身佛教寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但可能是杜荀鹤在与僧人交往过程中,遇到了这位修行高深的老僧,有感于他的修行境界和生活方式而创作的。杜荀鹤一生仕途坎坷,可能也希望从佛教修行中获得内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出老僧的形象和修行生活,如“度水手中杖,行山溪畔藤”,没有过多的修饰,却生动地展现了老僧云游四方的艰辛与自在。
    • 对比手法:将老僧的“自得巡方道”与自己的“栖禅老未能”进行对比,突出了老僧修行的自在和自己难以做到静心修行的无奈,更衬托出老僧修行境界之高。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗歌的情感和意境,使读者能够清晰地感受到老僧的形象和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对老僧修行生活和外在形象的描写,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗中展现的老僧在山水间云游的画面,以及内心空明的状态,让读者感受到一种远离世俗纷扰的禅意氛围,同时也引发人们对修行和人生的思考。

常见问题

《赠老僧》的作者和朝代是什么?

《赠老僧》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠老僧》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给一位老僧的作品,主要描绘了老僧在众僧中备受尊崇的地位,以及他的修行生活和外在形象,表达了对老僧修行境界的赞美,同时流露出自己对巡方修行的向往以及难以安心栖禅的心境。

《赠老僧》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时依然有着广泛的影响,许多人投身佛教寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但可能是杜荀鹤在与僧人交往过程中,遇到了这位修行高深的老僧,有感于他的修行境界和生活方式而创作的。杜荀鹤一生仕途坎坷,可能也希望从佛教修行中获得内心的平静。

《赠老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出老僧的形象和修行生活,如“度水手中杖,行山溪畔藤”,没有过多的修饰,却生动地展现了老僧云游四方的艰辛与自在。 对比手法 :将老僧的“自得巡方道”与自己的“栖禅老未能”进行对比,突出了老僧修行的自在和自己难以做到静心修行的无奈,更衬托出老僧修行境界之高。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却...