秋宿山馆

· 杜荀鹤

山馆坐待晓,夜长吟役神。斜风吹败叶,寒烛照愁人。
蕴蓄天然性,浇讹世恶真。男儿出门志,不独为谋身。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜宿于山馆的情景,通过描写长夜难眠、秋风败叶、寒烛愁人等景象,展现出诗人内心的愁闷。同时,表达了对世风浇薄、不崇尚真性情的感慨,最后表明男儿出门应志存高远,不只为个人谋身的志向。

逐句注释

  • “山馆坐待晓,夜长吟役神”:
    • 字词:“役神”,劳神。
    • 句意:坐在山馆里等待天亮,漫漫长夜吟诗让我劳神。
  • “斜风吹败叶,寒烛照愁人”:
    • 字词:“败叶”,凋零的树叶。
    • 句意:偏斜的秋风吹着凋零的树叶,寒冷的烛光映照着忧愁的人。
  • “蕴蓄天然性,浇讹世恶真”:
    • 字词:“蕴蓄”,蕴藏、积蓄;“浇讹”,社会风气浮薄、欺诈;“恶真”,厌恶真诚。
    • 句意:人们原本都蕴藏着天然的本性,只是如今社会风气浮薄欺诈,厌恶真诚。
  • “男儿出门志,不独为谋身”:
    • 字词:“谋身”,为自身打算。
    • 句意:男子汉出门闯荡应该有远大的志向,不只是为了自己的身家前程。

现代译文

我坐在山间馆舍中等待破晓,
漫长的秋夜吟诗让我心神操劳。
偏斜的秋风扫着凋零的败叶,
昏寒的烛光照着我这忧愁的人。
每个人本都有天然的本性,
可如今世风浮薄厌恶真诚。
男子汉出门应有远大志向,
不能仅仅只为了自身的前程。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,世风日下。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未成功,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在某次旅途中,秋夜宿于山馆时有感而发,既抒发了个人的愁闷,也表达了对社会现实的批判和自身的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“斜风吹败叶,寒烛照愁人”通过描写秋风、败叶、寒烛等凄凉的景象,烘托出诗人内心的忧愁和孤寂,将情感融入到景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“蕴蓄天然性,浇讹世恶真”将人们原本的天然本性与现实社会浮薄欺诈、厌恶真诚的风气进行对比,突出了诗人对世风的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和思想。如“男儿出门志,不独为谋身”,用直白的语言表达出男子汉应有的志向,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、忧愁的意境。秋夜的山馆、斜风败叶、寒烛愁人等元素组合在一起,给人一种清冷、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人内心的复杂情感,同时也反映出当时社会的动荡和不安。

常见问题

《秋宿山馆》的作者和朝代是什么?

《秋宿山馆》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋宿山馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜宿于山馆的情景,通过描写长夜难眠、秋风败叶、寒烛愁人等景象,展现出诗人内心的愁闷。同时,表达了对世风浇薄、不崇尚真性情的感慨,最后表明男儿出门应志存高远,不只为个人谋身的志向。

《秋宿山馆》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,世风日下。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未成功,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在某次旅途中,秋夜宿于山馆时有感而发,既抒发了个人的愁闷,也表达了对社会现实的批判和自身的抱负。

《秋宿山馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“斜风吹败叶,寒烛照愁人”通过描写秋风、败叶、寒烛等凄凉的景象,烘托出诗人内心的忧愁和孤寂,将情感融入到景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“蕴蓄天然性,浇讹世恶真”将人们原本的天然本性与现实社会浮薄欺诈、厌恶真诚的风气进行对比,突出了诗人对世风的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和思想。如...