郊居即事投李给事

· 杜荀鹤

无禄奉晨昏,闲居几度春。江湖苦吟士,天地最穷人。
书剑同三友,蓬蒿外四邻。相知不相荐,何以自谋身。

简要说明

这首诗是杜荀鹤写给李给事的投赠之作。诗中描述了自己无禄闲居的生活状况,自叹是江湖苦吟、天地间最穷困之人,展现出自己孤寂潦倒的处境,最后表达了对相知却不举荐自己的友人的怨愤,以及渴望谋身出路的急切心情。

逐句注释

  • “无禄奉晨昏,闲居几度春”:
    • 字词:“无禄”,没有官职俸禄;“奉晨昏”,指侍奉父母,典出《礼记·曲礼上》“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省”。
    • 句意:没有官职俸禄来侍奉父母,闲居在家已经过了好几个年头。
  • “江湖苦吟士,天地最穷人”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“苦吟士”,指作诗极为刻苦的人。
    • 句意:自己是浪迹江湖、苦苦吟诗的人,是这天地间最穷困的人。
  • “书剑同三友,蓬蒿外四邻”:
    • 字词:“书剑”,书和剑,象征文人的才学和武艺;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,借指荒野偏僻之地。
    • 句意:只有书和剑陪伴自己,如同自己的三位好友(此处“三友”为虚指),住处外面只有蓬蒿,周围没有什么邻居。
  • “相知不相荐,何以自谋身”:
    • 字词:“相知”,相互了解、知心的人;“荐”,举荐。
    • 句意:你我是相知之人,却不举荐我,我又该如何为自己谋求安身立命的出路呢。

现代译文

没有俸禄来侍奉双亲,
闲居在家已过了好几个春天。
我是那浪迹江湖苦吟的人,
是这天地间最穷困的可怜汉。
只有书和剑陪伴在我身旁,
住处外荒草丛生少有人烟。
你我相知却不肯举荐于我,
我又怎能为自己谋得明天。

创作背景

杜荀鹤出身寒微,虽有才华但科举不顺,一生坎坷。他写这首诗的目的是希望得到李给事的举荐,以改变自己的命运。当时他可能已经在江湖间漂泊许久,生活困窘,而李给事作为他认为的相知之人,却没有给予他实际的帮助,于是他写下此诗表达自己的怨愤和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的最后两句“相知不相荐,何以自谋身”直接抒发了诗人对友人不举荐自己的不满以及渴望得到帮助、谋求自身出路的急切心情,情感表达直白强烈。
    • 映衬烘托:前面几句通过描述自己无禄闲居、以书剑为友、与蓬蒿为邻的生活,烘托出自己穷困潦倒、孤寂无助的处境,为最后抒情做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“江湖苦吟士,天地最穷人”等句,用简洁的语言勾勒出自己的形象和处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对闲居生活的描写,如“蓬蒿外四邻”,展现出一种荒僻、冷清的场景,让人感受到诗人生活的艰难和内心的苦闷。

常见问题

《郊居即事投李给事》的作者和朝代是什么?

《郊居即事投李给事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《郊居即事投李给事》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤写给李给事的投赠之作。诗中描述了自己无禄闲居的生活状况,自叹是江湖苦吟、天地间最穷困之人,展现出自己孤寂潦倒的处境,最后表达了对相知却不举荐自己的友人的怨愤,以及渴望谋身出路的急切心情。

《郊居即事投李给事》的创作背景是什么?

杜荀鹤出身寒微,虽有才华但科举不顺,一生坎坷。他写这首诗的目的是希望得到李给事的举荐,以改变自己的命运。当时他可能已经在江湖间漂泊许久,生活困窘,而李给事作为他认为的相知之人,却没有给予他实际的帮助,于是他写下此诗表达自己的怨愤和期望。

《郊居即事投李给事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的最后两句“相知不相荐,何以自谋身”直接抒发了诗人对友人不举荐自己的不满以及渴望得到帮助、谋求自身出路的急切心情,情感表达直白强烈。 映衬烘托 :前面几句通过描述自己无禄闲居、以书剑为友、与蓬蒿为邻的生活,烘托出自己穷困潦倒、孤寂无助的处境,为最后抒情做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出...