寄从叔

· 杜荀鹤

三族不当路,长年犹布衣。苦吟天与性,直道世将非。
雁夜愁痴坐,渔乡老忆归。为儒皆可立,自是拙时机。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给从叔的作品,主要表达了自己家族无人在仕途当权,自己多年未得功名的境况。诗中抒发了自己苦吟作诗的天性,坚持直道却不被世俗认可的感慨,以及对故乡的思念之情,最后归结为自己不善于把握时机。

逐句注释

  • “三族不当路,长年犹布衣”:
    • 字词:“三族”,通常指父族、母族、妻族;“当路”,当权、居要职;“布衣”,平民百姓,这里指未得功名。
    • 句意:父族、母族、妻族都没有人当权,自己多年来仍然是一介平民。
  • “苦吟天与性,直道世将非”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“天与性”,上天赋予的本性;“直道”,正直的为人处世之道;“非”,否定、反对。
    • 句意:苦心吟诗是上天赋予的本性,坚持正直的为人处世之道却被世俗所反对。
  • “雁夜愁痴坐,渔乡老忆归”:
    • 字词:“雁夜”,有大雁飞过的夜晚;“痴坐”,呆呆地坐着;“渔乡”,指故乡,可能故乡有渔业。
    • 句意:在有大雁飞过的夜晚,忧愁地呆呆坐着,年纪渐老越发回忆起故乡。
  • “为儒皆可立,自是拙时机”:
    • 字词:“为儒”,做儒生、读书;“立”,有所成就;“拙”,笨拙、不善于。
    • 句意:作为儒生本都可以有所成就,只是自己不善于把握时机。

现代译文

父族、母族、妻族都没人当权,
多年来我依旧是普通老百姓。
苦心吟诗是上天赋予我的本性,
坚持正道却被这世道所不容。
大雁飞过的夜晚我忧愁地呆坐,
年纪大了越发想念故乡的渔乡。
作为儒生本都能够有所成就,
只是自己实在不善于把握时机。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈且充满腐败。他出身寒微,虽然才华横溢,但多年科举不第。这首诗可能是他在科举失利、仕途不顺时所作,借寄给从叔的诗来抒发自己内心的苦闷、对现实的不满以及对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和遭遇,如“三族不当路,长年犹布衣”直白地说出家族无人当权、自己久未得功名的现状;“直道世将非”直接抒发坚持正道却不被认可的愤懑。
    • 借景抒情:“雁夜愁痴坐”借有大雁飞过的夜晚这一景象,烘托出诗人忧愁、孤寂的心境,大雁的迁徙也可能勾起他对故乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,如“为儒皆可立,自是拙时机”,用直白的语言表达出自己对未能成功的看法。
  • 意境营造:通过描写自己苦吟、愁坐、忆归等情景,营造出一种凄凉、落寞的意境,展现出诗人在困境中孤独、无奈的心境,同时也让读者感受到晚唐时期像他这样的文人在社会动荡下的艰难处境。

常见问题

《寄从叔》的作者和朝代是什么?

《寄从叔》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄从叔》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给从叔的作品,主要表达了自己家族无人在仕途当权,自己多年未得功名的境况。诗中抒发了自己苦吟作诗的天性,坚持直道却不被世俗认可的感慨,以及对故乡的思念之情,最后归结为自己不善于把握时机。

《寄从叔》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈且充满腐败。他出身寒微,虽然才华横溢,但多年科举不第。这首诗可能是他在科举失利、仕途不顺时所作,借寄给从叔的诗来抒发自己内心的苦闷、对现实的不满以及对故乡的思念。

《寄从叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和遭遇,如“三族不当路,长年犹布衣”直白地说出家族无人当权、自己久未得功名的现状;“直道世将非”直接抒发坚持正道却不被认可的愤懑。 借景抒情 :“雁夜愁痴坐”借有大雁飞过的夜晚这一景象,烘托出诗人忧愁、孤寂的心境,大雁的迁徙也可能勾起他对故乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...