途中春

· 杜荀鹤

马上览春色,丈夫惭泪垂。一生看却老,五字未逢知。
酒力不能久,愁根无可医。明年到今日,公道与谁期。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在旅途之中览春景时的感慨。展现了诗人一生蹉跎、才华未遇知音的愁苦,以及对未来公道难期的迷茫与无奈之情。

逐句注释

  • “马上览春色,丈夫惭泪垂”:
    • 字词:“马上”,指骑在马上;“丈夫”,指诗人自己;“惭”,惭愧。
    • 句意:骑在马上欣赏着春天的景色,作为一个男子汉却惭愧地流下了眼泪。
  • “一生看却老,五字未逢知”:
    • 字词:“五字”,指五言诗,杜荀鹤擅长五言诗,这里代表他的诗作;“逢知”,遇到知音。
    • 句意:一辈子眼看着就要老去,自己的诗作却始终没有遇到知音赏识。
  • “酒力不能久,愁根无可医”:
    • 字词:“酒力”,酒的效力;“愁根”,忧愁的根源。
    • 句意:酒的力量不能让我长时间忘却忧愁,这忧愁的根源根本无法医治。
  • “明年到今日,公道与谁期”:
    • 字词:“公道”,指公正的对待,这里指自己的才华能得到公正的赏识;“期”,期望。
    • 句意:到明年的这个时候,公正的对待又能期望于谁呢。

现代译文

骑在马上观赏着春天的景色,
身为男子汉却羞愧地流下泪滴。
一辈子眼看着就要渐渐老去,
自己的诗作却始终无人赏识。
酒的力量无法让忧愁长久消散,
这忧愁的根源根本无药可医。
到明年的这个时候啊,
公正的对待又能指望谁给予。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生渴望通过科举实现抱负,但多次应试都未能成功。这首诗应是他在旅途之中,看到春天景色,触景生情,有感于自己一生的坎坷经历和怀才不遇的境遇而创作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在漫长科举之路上的苦闷与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“马上览春色”,描绘出在旅途中欣赏春景的画面,但诗人并没有沉浸在春景的美好中,而是“丈夫惭泪垂”,借春天生机勃勃之景,反衬出自己的悲苦处境,将情感融入景色之中。
    • 直抒胸臆:“一生看却老,五字未逢知”“酒力不能久,愁根无可医”等句,直接表达了自己一生蹉跎、才华不遇以及忧愁无法排解的痛苦,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“酒力不能久,愁根无可医”,以简洁的语言道出了忧愁的深沉和难以消除。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人在旅途之中,看着春色,却满心悲苦,这种反差更增添了诗歌的凄凉之感。诗的最后一句“明年到今日,公道与谁期”,进一步强化了这种无奈与迷茫的意境,让人感受到诗人对未来的绝望与无助。

常见问题

《途中春》的作者和朝代是什么?

《途中春》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《途中春》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在旅途之中览春景时的感慨。展现了诗人一生蹉跎、才华未遇知音的愁苦,以及对未来公道难期的迷茫与无奈之情。

《途中春》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生渴望通过科举实现抱负,但多次应试都未能成功。这首诗应是他在旅途之中,看到春天景色,触景生情,有感于自己一生的坎坷经历和怀才不遇的境遇而创作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在漫长科举之路上的苦闷与迷茫。

《途中春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“马上览春色”,描绘出在旅途中欣赏春景的画面,但诗人并没有沉浸在春景的美好中,而是“丈夫惭泪垂”,借春天生机勃勃之景,反衬出自己的悲苦处境,将情感融入景色之中。 直抒胸臆 :“一生看却老,五字未逢知”“酒力不能久,愁根无可医”等句,直接表达了自己一生蹉跎、才华不遇以及忧愁无法排解的痛苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,...