出常山界使回有寄

· 杜荀鹤

自小即南北,未如今日离。封疆初尽处,人使却回时。
开口有所忌,此心无以为。行行复垂泪,不称是男儿。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人离开常山界奉命出使归来的感受,着重表达了此次离别与以往不同,心中充满了诸多顾忌和无奈,通过自己的落泪展现出内心的痛苦和复杂情感。

逐句注释

  • “自小即南北,未如今日离”:
    • 字词:“南北”,指四处漂泊;“离”,离别。
    • 句意:从小就四处漂泊经历离别,却从未像今日这般感受深刻。
  • “封疆初尽处,人使却回时”:
    • 字词:“封疆”,疆界;“人使”,使者,这里指诗人自己。
    • 句意:刚刚走到常山疆界的尽头,奉命出使的人就要返回了。
  • “开口有所忌,此心无以为”:
    • 字词:“忌”,顾忌;“无以”,没有办法,不知如何是好。
    • 句意:想要开口说话却有很多顾忌,心里不知如何是好。
  • “行行复垂泪,不称是男儿”:
    • 字词:“行行”,走了又走,形容行程不断;“称”,配得上。
    • 句意:一边走着一边落泪,觉得自己实在不配称作男子汉。

现代译文

从小我就四处漂泊历经离别,
却从未像今天这般感受深切。
刚刚走到常山疆界的尽头,
奉命出使的我就要往回返了。
想要开口说话却满是顾忌,
我这心里实在不知如何是好。
一边走着一边忍不住落泪,
真觉得自己不配称作男子汉。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此次离开常山界出使归来,或许在出使过程中遭遇了一些复杂的情况,可能涉及政治上的一些敏感问题或人际交往中的困境,导致他内心充满了顾忌和无奈,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的开篇将“自小即南北”的过往离别经历与“今日离”进行对比,突出今日离别的特殊和自己内心感受的强烈,更能引起读者的共鸣。
    • 直抒胸臆:“开口有所忌,此心无以为”直接表达出自己心中的顾忌和无奈,让读者能真切感受到诗人内心的纠结;“行行复垂泪,不称是男儿”则直白地展现出自己的痛苦和自责,情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感生动地展现出来。用简洁的语言传达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗围绕着此次出使归来的离别感受展开,从一开始的感慨今日离别不同以往,到中间表达内心的顾忌无奈,再到最后因落泪而自责,情感层层递进,完整地呈现出诗人复杂而痛苦的内心世界。

常见问题

《出常山界使回有寄》的作者和朝代是什么?

《出常山界使回有寄》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《出常山界使回有寄》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人离开常山界奉命出使归来的感受,着重表达了此次离别与以往不同,心中充满了诸多顾忌和无奈,通过自己的落泪展现出内心的痛苦和复杂情感。

《出常山界使回有寄》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此次离开常山界出使归来,或许在出使过程中遭遇了一些复杂的情况,可能涉及政治上的一些敏感问题或人际交往中的困境,导致他内心充满了顾忌和无奈,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

《出常山界使回有寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的开篇将“自小即南北”的过往离别经历与“今日离”进行对比,突出今日离别的特殊和自己内心感受的强烈,更能引起读者的共鸣。 直抒胸臆 :“开口有所忌,此心无以为”直接表达出自己心中的顾忌和无奈,让读者能真切感受到诗人内心的纠结;“行行复垂泪,不称是男儿”则直白地展现出自己的痛苦和自责,情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...