这首诗是杜荀鹤送别友人陈昈归麻川之作。诗人描绘了麻川清澈见底的溪水、两岸对峙的青山、啼鸣的春鸟、随风飘动的酒旗和高耸入云的僧屋等美景,表达了对麻川的喜爱,结尾则抒发了对友人的牵挂与思念之情。
送陈昈归麻川
麻川清见底,似入武陵溪。两岸山相向,三春鸟乱啼。
酒旗和柳动,僧屋与云齐。即此吾乡路,怀君梦不迷。
酒旗和柳动,僧屋与云齐。即此吾乡路,怀君梦不迷。
简要说明
逐句注释
- “麻川清见底,似入武陵溪”:
- 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,指武陵的溪流,是理想中的隐居之地。
- 句意:麻川的水清澈得能看到底,就好像进入了武陵的溪流一样。
- “两岸山相向,三春鸟乱啼”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,这里泛指春天。
- 句意:麻川两岸的山峰相对而立,春天里鸟儿杂乱地啼叫着。
- “酒旗和柳动,僧屋与云齐”:
- 字词:“酒旗”,酒家的幌子。
- 句意:酒旗随着柳树的枝条一起飘动,僧人的房屋高耸得好像与云相连。
- “即此吾乡路,怀君梦不迷”:
- 字词:“即此”,就是这里;“梦不迷”,在梦中也不会迷失方向,指对友人的思念之情深切。
- 句意:这里就是通往我故乡的路,即便在梦中怀念你也不会迷失方向。
现代译文
麻川的水清澈得能看见水底,
仿佛让人走进了武陵的溪流。
两岸的山峰两两相对而立,
春天里鸟儿杂乱地啼叫不休。
酒旗随着柳丝轻轻飘动,
僧人的房屋高耸与云儿齐头。
这里就是通向我故乡的路啊,
想念你时在梦中也不会迷走。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对麻川景色的赞美以及对友人的送别之情。可能是友人陈昈要回到麻川,诗人在送别之际写下此诗,借描绘麻川的美景来表达自己的情感,或许也寄托了对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将麻川比作“武陵溪”,形象地写出了麻川景色的清幽、宛如世外桃源,为全诗奠定了一种宁静、美好的基调。
- 视听结合:“两岸山相向,三春鸟乱啼”,“两岸山相向”是视觉描写,描绘出两岸山峰对峙的景象;“三春鸟乱啼”是听觉描写,写出了春天鸟儿欢快啼鸣的热闹,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁明快的语言描绘出麻川的美丽景色,没有过多的雕琢和修饰,却能让读者感受到其质朴之美。
- 意境营造:通过对麻川山水、酒旗、僧屋等景物的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对友人的思念之情融入到所描绘的美景之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《送陈昈归麻川》的作者和朝代是什么?
《送陈昈归麻川》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送陈昈归麻川》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送别友人陈昈归麻川之作。诗人描绘了麻川清澈见底的溪水、两岸对峙的青山、啼鸣的春鸟、随风飘动的酒旗和高耸入云的僧屋等美景,表达了对麻川的喜爱,结尾则抒发了对友人的牵挂与思念之情。
《送陈昈归麻川》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对麻川景色的赞美以及对友人的送别之情。可能是友人陈昈要回到麻川,诗人在送别之际写下此诗,借描绘麻川的美景来表达自己的情感,或许也寄托了对宁静生活的向往。
《送陈昈归麻川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将麻川比作“武陵溪”,形象地写出了麻川景色的清幽、宛如世外桃源,为全诗奠定了一种宁静、美好的基调。 视听结合 :“两岸山相向,三春鸟乱啼”,“两岸山相向”是视觉描写,描绘出两岸山峰对峙的景象;“三春鸟乱啼”是听觉描写,写出了春天鸟儿欢快啼鸣的热闹,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁明快的语言描绘出麻...