这首诗围绕祭祀先农展开,强调农业作为为政根本、粮食对民众的重要性,表达了在祭祀中对良田丰收的期望,以及祈求福祉降临的美好愿望。
景祐飨先农五首 奠币用明安。
农为政本,食乃民天。
苾芬明祀,蔗蔉良田。
陈兹量币,望彼丰年。
茂介福祉,来钦吉蠲。
苾芬明祀,蔗蔉良田。
陈兹量币,望彼丰年。
茂介福祉,来钦吉蠲。
简要说明
逐句注释
- “农为政本,食乃民天”:
- 字词:“政本”,政治的根本;“民天”,指粮食对民众的重要性,如同天空对于人一样不可或缺。
- 句意:农业是国家政治的根本,粮食是民众生存的关键。
- “苾芬明祀,蔗蔉良田”:
- 字词:“苾芬”,形容祭品的香气;“明祀”,对神明的祭祀;“蔗蔉”,这里可能有误,推测为“蔗蓘”,泛指田地。
- 句意:用香气四溢的祭品来举行祭祀,期望田地里能有好收成。
- “陈兹量币,望彼丰年”:
- 字词:“陈”,陈列;“量币”,指祭祀时所陈列的币帛等祭品。
- 句意:陈列这些币帛等祭品,盼望能迎来丰收之年。
- “茂介福祉,来钦吉蠲”:
- 字词:“茂介”,厚赐;“福祉”,幸福、福气;“钦”,敬;“吉蠲”,指祭祀时选用清洁的祭品,也指祭祀之事。
- 句意:希望能厚赐幸福与福气,恭敬地进行这吉祥而清洁的祭祀。
现代译文
农业是国家政治的根本,
粮食是百姓生存的依靠。
用芬芳的祭品祭祀神明,
期望田地里能有好收成。
陈列这些币帛等祭品,
盼望能迎来丰收的年景。
希望神明厚赐幸福福气,
恭敬地进行这吉祥祭祀。
创作背景
这首诗创作于景祐年间,“景祐”是宋仁宗的年号。在中国古代,农业是国家的基础,祭祀先农是一项重要的国家典礼,目的是祈求农事顺利、粮食丰收。此诗便是在祭祀先农的仪式上使用的乐歌,体现了当时统治者对农业的重视以及对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了农业的重要性以及祭祀祈福的愿望,没有过多的修饰和委婉表达,情感真挚且直接。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些具有古代祭祀文化特色的词汇,如“苾芬”“量币”“吉蠲”等,增强了诗歌的庄重感和仪式感。
- 主题意义:诗歌紧紧围绕祭祀先农这一主题,强调了农业和粮食的重要地位,反映了古代社会以农为本的思想,同时体现了人们对丰收和美好生活的向往。在祭祀仪式中使用这样的诗歌,有助于营造庄重、肃穆的氛围,增强祭祀活动的神圣性和庄严感。
常见问题
《景祐飨先农五首 奠币用明安。》的作者和朝代是什么?
《景祐飨先农五首 奠币用明安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《景祐飨先农五首 奠币用明安。》主要写了什么?
这首诗围绕祭祀先农展开,强调农业作为为政根本、粮食对民众的重要性,表达了在祭祀中对良田丰收的期望,以及祈求福祉降临的美好愿望。
《景祐飨先农五首 奠币用明安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于景祐年间,“景祐”是宋仁宗的年号。在中国古代,农业是国家的基础,祭祀先农是一项重要的国家典礼,目的是祈求农事顺利、粮食丰收。此诗便是在祭祀先农的仪式上使用的乐歌,体现了当时统治者对农业的重视以及对丰收的期盼。
《景祐飨先农五首 奠币用明安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了农业的重要性以及祭祀祈福的愿望,没有过多的修饰和委婉表达,情感真挚且直接。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些具有古代祭祀文化特色的词汇,如“苾芬”“量币”“吉蠲”等,增强了诗歌的庄重感和仪式感。 主题意义 :诗歌紧紧围绕祭祀先农这一主题,强调了农业和粮食的重要地位,反映了古代社会以农为本的思想,同时体现了人们对丰...