和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵

这首诗是张籍和令狐尚书的唱和之作，围绕令狐尚书平泉东庄近居展开。诗中描绘了平泉东庄优美的自然环境，如清泉、涨池、山林竹影等，表达了对这处居所的赞赏与喜爱之情，同时也流露出因身负恩寄难以归隐此地的遗憾。

• “平地有清泉，伊南古寺边”：
  • 字词：“伊南”，伊水之南；“边”，旁边。
  • 句意：在平坦的地面上有清澈的泉水，位置在伊水南边的古寺旁边。
• “涨池闲绕屋，出野遍浇田”：
  • 字词：“涨池”，上涨的池水；“闲绕”，悠闲地环绕；“出野”，流出到田野。
  • 句意：上涨的池水悠闲地环绕着房屋，流出到田野后可以灌溉大片的农田。
• “旧隐离多日，新邻得几年”：
  • 字词：“旧隐”，曾经隐居的地方；“新邻”，新的邻居。
  • 句意：离开曾经隐居的地方已经很多天了，和新邻居相处也有几年了。
• “探幽皆一绝，选胜又双全”：
  • 字词：“探幽”，探寻幽静的地方；“一绝”，独一无二；“选胜”，选择名胜之地。
  • 句意：在这里探寻幽静之处，每一处都是独一无二的美景；选择游玩的名胜之地，这里也是两全其美的好地方。
• “门静山光别，园深竹影连”：
  • 字词：“门静”，门前安静；“山光”，山间的景色；“园深”，园子幽深；“竹影连”，竹子的影子相连。
  • 句意：门前十分安静，山间的景色与众不同；园子幽深，竹子的影子相互连接。
• “斜分采药径，直过钓鱼船”：
  • 字词：“斜分”，斜着分开；“采药径”，采药的小路；“直过”，直接经过。
  • 句意：采药的小路斜着分开，钓鱼的小船直接从这里经过。
• “鸡犬还应识，云霞顿觉鲜”：
  • 字词：“鸡犬”，鸡和狗；“还应识”，应该还认识；“顿觉”，顿时觉得；“鲜”，鲜艳。
  • 句意：这里的鸡和狗应该还认识主人，看到这里的云霞顿时觉得十分鲜艳。
• “追思应不远，赏爱谅难偏”：
  • 字词：“追思”，追忆思念；“应不远”，应该不会遥远；“赏爱”，欣赏喜爱；“谅难偏”，想必难以有偏颇。
  • 句意：追忆这里的美好应该不会遥远，大家对这里的欣赏喜爱想必都是一样的。
• “此处堪长往，游人早共传”：
  • 字词：“堪长往”，值得长久居住；“游人”，游玩的人；“早共传”，早就相互传颂。
  • 句意：这个地方值得长久居住，游玩的人早就相互传颂它的美好了。
• “各当恩寄重，归卧恐无缘”：
  • 字词：“各当”，各自应当；“恩寄”，皇帝的恩宠和托付；“归卧”，归隐；“无缘”，没有机会。
  • 句意：我们各自都身负皇帝的恩宠和托付，想要归隐此地恐怕没有机会了。

平坦之地有清澈的泉水，就在伊水南边古寺的近旁。
上涨的池水悠然绕着房屋，流出后灌溉了遍野的农田。
离开旧日隐居处已过许久，和新邻居相处也有好几年。
探寻幽境皆是绝妙之景，选择胜处这里两全其美。
门前安静山间景色别样，园子幽深竹影相互连接。
采药的小径斜斜地分开，钓鱼的小船径直地划过。
鸡犬应该还认得旧主人，云霞让人顿觉鲜艳夺目。
追忆这里的美好并不遥远，众人对它的喜爱并无偏差。
这个地方值得长久居住，游客们早就传颂它的美名。
我们都身负着朝廷重托，想要归隐恐怕难有机会。

张籍生活在中唐时期，当时社会相对稳定，但也面临着一些政治和社会问题。令狐尚书和平泉东庄应该有密切关系，可能在此居住。张籍与令狐尚书有一定交往，在收到令狐尚书相关诗作后，创作此诗进行唱和。从诗中可以看出，张籍虽然未明确提及具体创作缘由，但通过对平泉东庄的赞美，推测可能是令狐尚书向张籍描述了此地的美景，引发了张籍的创作灵感。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中既有“涨池闲绕屋”“直过钓鱼船”等动态描写，展现出池水流动、船只往来的活泼场景；又有“门静山光别”“园深竹影连”等静态描写，描绘出门前的安静、园子的幽深，动静结合，使画面富有层次感和生机。
  • 远近结合：“平地有清泉，伊南古寺边”是远景描写，交代了平泉东庄的大致位置；“斜分采药径，直过钓鱼船”则是近景描写，细致地刻画了庄内的小径和船只，远近结合，全方位地展现了庄内的景色。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能生动地描绘出平泉东庄的美景。如“鸡犬还应识，云霞顿觉鲜”，以简洁的语言表达出浓厚的生活气息和对美景的直观感受。
• 意境营造：通过对平泉东庄的自然景观和生活场景的描写，营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中描绘的清泉、涨池、山林、竹影等元素，构成了一幅和谐的田园画卷，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时，最后两句“各当恩寄重，归卧恐无缘”，又在这种宁静的意境中增添了一丝遗憾和无奈，使整首诗的情感更加丰富深沉。