晚秋闲居

· 张籍

独坐高秋晚,萧条足远思。家贫常畏客,身老转怜儿。
万种尽闲事,一生能几时。从来疏懒性,应只有僧知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚秋时节闲居的生活状态与内心感受。通过描述自己独坐时的萧瑟心境、因家贫畏客和年老怜儿的生活状况,表达了对时光易逝的感慨,以及自身疏懒性情难被人理解,唯有僧人才知晓的孤独寂寞。

逐句注释

  • “独坐高秋晚,萧条足远思”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“萧条”,形容环境冷清、凄凉;“远思”,悠远的思绪。
    • 句意:在深秋的傍晚独自坐着,周围环境的冷清凄凉引发了我悠远的思绪。
  • “家贫常畏客,身老转怜儿”:
    • 字词:“畏客”,害怕接待客人;“转”,越发;“怜”,疼爱。
    • 句意:因为家境贫寒,所以常常害怕有客人来访;随着自己年纪渐老,越发疼爱自己的孩子。
  • “万种尽闲事,一生能几时”:
    • 字词:“万种”,指各种各样的事情;“闲事”,无关紧要的事。
    • 句意:这世间各种各样的事情其实都是无关紧要的,而人的一生又能有多长时间呢。
  • “从来疏懒性,应只有僧知”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠;“僧”,僧人。
    • 句意:我向来懒散懈怠的性情,应该只有僧人能够理解。

现代译文

在深秋的傍晚独自闲坐,
周围一片萧瑟引发悠远思索。
家境贫寒害怕有客人来,
年纪渐老越发疼爱孩子。
世间万事皆是无关紧要之事,
人的一生又能有多少时光。
我向来懒散的性情,
应该只有僧人能够知晓。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧,政治局势较为复杂。他一生官职不高,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年的作品。此时他历经人生沧桑,家贫身老,在晚秋这个容易引发人思绪的时节,写下此诗来抒发自己内心的感慨与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的首联“独坐高秋晚,萧条足远思”,通过描写深秋傍晚独自静坐的情景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,自然地引出诗人悠远的思绪,景中含情。
    • 直抒胸臆:“万种尽闲事,一生能几时”直接表达了诗人对时光易逝的感慨,以及对世间万事的豁达看法。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“家贫常畏客,身老转怜儿”,用简单朴素的语言描绘出自己的生活状况和内心感受,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从深秋傍晚的独坐,到对家贫、年老的描述,再到对时光和自身性情的感慨,处处都透露出诗人内心的孤独与凄凉,使读者能够深刻感受到他在闲居中的复杂心境。