这首诗描绘了贾岛野居的环境,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对贾岛闲适生活的羡慕,以及此次拜访后不忍独自在暮色中返回的留恋之情。
过贾岛野居
青门坊外住,行坐见南山。此地去人远,知君终日闲。
蛙声篱落下,草色户庭间。好是经过处,唯愁暮独还。
蛙声篱落下,草色户庭间。好是经过处,唯愁暮独还。
简要说明
逐句注释
- “青门坊外住,行坐见南山”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门;“南山”,指终南山。
- 句意:贾岛居住在青门坊外,无论行走还是坐卧都能看见终南山。
- “此地去人远,知君终日闲”:
- 字词:“去”,距离;“闲”,闲适。
- 句意:这个地方离人群很远,由此可知你整日都过得很闲适。
- “蛙声篱落下,草色户庭间”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“户庭”,门户庭院。
- 句意:篱笆下传来阵阵蛙声,门户庭院间满是草色。
- “好是经过处,唯愁暮独还”:
- 字词:“好是”,真是、甚是;“经过”,拜访;“暮”,暮色。
- 句意:这里真是值得拜访的好地方,只发愁在暮色中独自返回。
现代译文
你居住在青门坊外,
行坐之间都能望见南山。
这个地方远离人群,
可知你整天过得悠闲。
篱笆下传来阵阵蛙声,
庭院里满是翠绿草色。
这里真是值得拜访之处,
只愁暮色中独自把家还。
创作背景
张籍与贾岛交往密切,二人相互欣赏。此诗是张籍拜访贾岛野居时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时贾岛居住环境清幽,远离尘嚣,过着闲适的生活,张籍在拜访过程中感受到这种氛围,因而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写青门坊外的南山、篱笆下的蛙声、庭院间的草色等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的向往之情。
- 衬托:以“去人远”衬托出贾岛生活环境的宁静,突出其闲适的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了贾岛野居的环境和氛围,如“蛙声篱落下,草色户庭间”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生机的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在拜访过程中的愉悦和不舍之情。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。