这首诗描绘了诗人与同溪客的隐居生活,展现了两人一起劳作、赏景、采芝等日常活动,表达了诗人对这种闲适、宁静的隐居生活的喜爱,以及对友人居住之地的向往之情。
赠同溪客
幽居得相近,烟景每寥寥。共伐临溪树,因为过水桥。
自教青鹤舞,分采紫芝苗。更爱南峰住,寻君路恐遥。
自教青鹤舞,分采紫芝苗。更爱南峰住,寻君路恐遥。
简要说明
逐句注释
- “幽居得相近,烟景每寥寥”:
- 字词:“幽居”,幽静的居所;“烟景”,烟雾缭绕的景色;“寥寥”,形容景色寂静、稀少。
- 句意:幽静的居所彼此离得很近,烟雾缭绕的景色常常显得寂静而稀少。
- “共伐临溪树,因为过水桥”:
- 字词:“临溪树”,靠近溪流的树;“因”,凭借、利用。
- 句意:两人一起砍伐靠近溪流的树木,用这些树木搭建了一座过河的桥。
- “自教青鹤舞,分采紫芝苗”:
- 字词:“青鹤”,指仙鹤;“紫芝苗”,灵芝的幼苗,古人认为灵芝是仙草。
- 句意:自己教仙鹤跳舞,还和友人一起去采摘灵芝的幼苗。
- “更爱南峰住,寻君路恐遥”:
- 字词:“南峰”,南面的山峰;“寻君”,寻访你。
- 句意:更加喜爱友人居住的南面山峰,只是担心去寻访你的路途太遥远。
现代译文
幽静的居所彼此相邻,
烟雾景色常常显得寂静。
我们一同砍伐溪边树木,
用它搭建起过河的小桥。
我独自教仙鹤翩翩起舞,
还和你一起去采摘灵芝。
我更喜爱你南峰的住处,
只怕寻访你的路途遥远。
创作背景
张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生官职低微,经历较为坎坷。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但推测是他在隐居或半隐居状态下所作。他与同溪客比邻而居,在这种远离尘世喧嚣的环境中,两人共同度过了一段闲适的时光,于是写下此诗来记录这种生活和表达对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出隐居生活的场景,如“共伐临溪树,因为过水桥”“自教青鹤舞,分采紫芝苗”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。
- 情景交融:诗中既有对隐居生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如“更爱南峰住,寻君路恐遥”,既表达了对友人住处的喜爱,又流露出因路途遥远可能难以常去的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,让人感受到隐居生活的真实与美好。
- 意境营造:通过描绘幽静的居所、溪边搭桥、教鹤采芝等场景,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境,表达了诗人对这种生活的向往和享受。