诗无敌

奉和御制干曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗

隋唐五代 · 源幹曜

睿作超千古,湛恩育万人。递迁俱荷泽,同拜忽为邻。
道合徽音畅,芳辰景命新。鼓钟崇享礼,鹓鹭集朝伦。
窃位思官谤,凋容谢木春。惭多无以叙,拙备实难陈。
进绶怀三少,承光尽百身。自当归第日,何幸列宫臣。

简要说明

这首诗是源干曜奉和皇帝御制诗而作。主题围绕源干曜、张说、宋璟同日升官这一事件,表达了对皇帝圣明与恩泽的赞颂,同时流露出自己对获得官职的感恩、自谦以及荣幸之情。

逐句注释

  • “睿作超千古,湛恩育万人”:
    • 字词:“睿作”,指皇帝圣明的作为;“湛恩”,深厚的恩泽。
    • 句意:皇帝圣明的作为超越千古,深厚的恩泽养育万民。
  • “递迁俱荷泽,同拜忽为邻”:
    • 字词:“递迁”,依次升迁;“荷泽”,承受恩泽;“同拜”,一同被授予官职。
    • 句意:我们依次升迁都承受着皇帝的恩泽,一同拜官后忽然成为同僚。
  • “道合徽音畅,芳辰景命新”:
    • 字词:“道合”,志同道合;“徽音”,美誉、善言;“芳辰”,美好的时光;“景命”,大命,指皇帝的任命。
    • 句意:我们志同道合,美誉得以畅扬,在这美好的日子里获得了新的任命。
  • “鼓钟崇享礼,鹓鹭集朝伦”:
    • 字词:“鼓钟”,指代宴会上的礼乐;“崇享礼”,隆重的宴享礼仪;“鹓鹭”,比喻朝官;“朝伦”,朝廷中的同僚。
    • 句意:宴会上礼乐奏响,举行着隆重的仪式,朝官们齐聚一堂。
  • “窃位思官谤,凋容谢木春”:
    • 字词:“窃位”,自谦占据官位;“官谤”,因居官不称职而受到的指责;“凋容”,衰老的容颜;“谢木春”,自愧不如春天的树木。
    • 句意:我自愧占据官位,担心会受到指责,看着自己衰老的容颜,自愧不如春天的树木。
  • “惭多无以叙,拙备实难陈”:
    • 字词:“惭多”,有很多惭愧之处;“拙备”,自谦才能浅薄。
    • 句意:我有太多惭愧的地方无法一一诉说,自己才能浅薄实在难以表述。
  • “进绶怀三少,承光尽百身”:
    • 字词:“进绶”,晋升官职;“三少”,古代官职名;“承光”,承受皇帝的光辉;“尽百身”,愿意用百身来报答。
    • 句意:我晋升官职,心怀对“三少”等高位的敬意,承受着皇帝的光辉,愿意用百身来报答。
  • “自当归第日,何幸列宫臣”:
    • 字词:“归第”,回家;“宫臣”,指朝廷官员。
    • 句意:到我回家之时,深感有幸能位列朝廷官员之中。

现代译文

皇帝圣明的作为超越千古,
深厚的恩泽养育着天下万民。
我们依次升迁都承受皇恩,
一同拜官后忽然成了同僚。
我们志同道合美誉得畅扬,
美好日子里获新的任命。
宴会上礼乐奏响仪式隆重,
朝官们齐聚一堂共赴盛宴。
我自愧占官位怕遭人指责,
看着衰老容颜愧不如春树。
惭愧太多我难以一一诉说,
才能浅薄实在是难以表述。
我晋升官职心怀对高位敬意,
承受皇恩愿用百身来报答。
到我回家之时深感很有幸,
能位列朝廷官员之中。

创作背景

源干曜生活在唐朝,唐玄宗时期,源干曜与张说、宋璟同日升官,皇帝在都堂赐宴并作诗。源干曜便奉和皇帝的御制诗而写下此诗。当时唐朝处于相对繁荣的时期,政治上有一批贤能的官员共同辅佐朝政,此次三人同日升官也是朝廷人事安排的一部分,源干曜借此诗表达对皇帝的感恩和对自身官职的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹓鹭集朝伦”运用了“鹓鹭”的典故,以鹓鹭比喻朝官,形象地描绘出朝官们齐聚一堂的场景,增添了诗歌的文化内涵。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中多次直接表达自己的情感,如“惭多无以叙,拙备实难陈”“自当归第日,何幸列宫臣”,直接抒发了自己的惭愧和荣幸之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格。用词严谨规范,如“睿作”“湛恩”“徽音”“景命”等词,体现了对皇帝的尊崇和诗歌的正式性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。通过对皇帝圣明和恩泽的赞颂,以及自身感受的表达,展现出一种臣子对君主的忠诚和敬畏,同时也传达出在朝廷任职的荣幸之感。诗中虽有自谦之词,但整体氛围是积极向上,符合当时朝廷的政治文化氛围。