应举日寄兄弟

· 朱可名

废刈镜湖田,上书紫阁前。愁人久委地,诗道未闻天。
不是烧金手,徒抛钓月船。多惭兄弟意,不敢问林泉。

简要说明

这首诗是朱可名参加科举考试时寄给兄弟的作品,表达了自己为了科举放弃田园生活,多年应试却未能如愿的愁闷与无奈,同时也流露出对兄弟情谊的感激以及不敢轻言归隐的复杂心情。

逐句注释

  • “废刈镜湖田,上书紫阁前”:
    • 字词:“刈”,割;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“上书”,这里指参加科举考试;“紫阁”,代指朝廷。
    • 句意:放弃了在镜湖割田耕种的生活,来到朝廷参加科举考试。
  • “愁人久委地,诗道未闻天”:
    • 字词:“委地”,失意落魄;“诗道”,作诗的才华和科举文章之道;“闻天”,让天子听闻,即科举及第。
    • 句意:忧愁之人长久以来失意落魄,自己的才华却始终未能得到朝廷的认可。
  • “不是烧金手,徒抛钓月船”:
    • 字词:“烧金手”,指有炼丹之术的人,这里比喻有获取功名的本领;“钓月船”,象征闲适的隐居生活。
    • 句意:自己没有获取功名的本领,却白白地抛弃了闲适的隐居生活。
  • “多惭兄弟意,不敢问林泉”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“林泉”,指山林泉石,代指隐居生活。
    • 句意:十分惭愧兄弟对自己的期望,所以不敢轻言归隐。

现代译文

放弃了在镜湖割田耕种的营生,
来到朝廷参加科举考试。
忧愁的我长久以来落魄失意,
满腹才华却始终得不到认可。
我没有获取功名的本领,
却白白地抛弃了闲适的隐居生活。
十分惭愧兄弟对我的期望,
所以不敢轻易询问隐居之事。

创作背景

朱可名生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。他为了科举放弃了田园生活,然而多年参加科举却未能中第。这首诗便是他在某次参加科举考试时,寄给兄弟以表达自己内心的苦闷和复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“废刈镜湖田”的田园生活与“上书紫阁前”的科举之路形成对比,突出了诗人为科举所做的牺牲;“烧金手”与自身实际能力的对比,更强化了他科举不顺的无奈。
    • 象征:“钓月船”象征隐居生活,形象地表达出诗人对闲适生活的向往,同时也暗示了为科举而放弃的惋惜。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“愁人久委地,诗道未闻天”直接倾诉了自己的失意与苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、无奈且略带惆怅的意境。通过对自己科举不顺的描述和对兄弟期望的愧疚,让读者感受到诗人在追求功名与回归田园之间的矛盾挣扎,情感真挚动人。

常见问题

《应举日寄兄弟》的作者和朝代是什么?

《应举日寄兄弟》的作者是朱可名,页面按唐作品展示。

《应举日寄兄弟》主要写了什么?

这首诗是朱可名参加科举考试时寄给兄弟的作品,表达了自己为了科举放弃田园生活,多年应试却未能如愿的愁闷与无奈,同时也流露出对兄弟情谊的感激以及不敢轻言归隐的复杂心情。

《应举日寄兄弟》的创作背景是什么?

朱可名生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。他为了科举放弃了田园生活,然而多年参加科举却未能中第。这首诗便是他在某次参加科举考试时,寄给兄弟以表达自己内心的苦闷和复杂情感。

《应举日寄兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“废刈镜湖田”的田园生活与“上书紫阁前”的科举之路形成对比,突出了诗人为科举所做的牺牲;“烧金手”与自身实际能力的对比,更强化了他科举不顺的无奈。 象征 :“钓月船”象征隐居生活,形象地表达出诗人对闲适生活的向往,同时也暗示了为科举而放弃的惋惜。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“愁人久委地,诗道未闻天”直接...