下直早出

· 郑畋

诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。
偏觉石台清贵处,榜悬金字射晴晖。

简要说明

这首诗描绘了官员下班早出时的场景,展现了诸司人散后环境的清幽,着重描写了石台的清贵之感,通过对榜悬金字在晴晖中闪耀的描写,流露出诗人对这种庄重、华贵氛围的独特感受。

逐句注释

  • “诸司人尽马蹄稀”:
    • 字词:“诸司”,各个官署部门;“尽”,散去。
    • 句意:各个官署部门的人都已离去,马蹄声也渐渐稀少。
  • “紫帕云竿九钉归”:
    • 字词:“紫帕”,紫色的巾帕,可能是装饰在马匹或器物上;“云竿”,高耸入云的竿子;“九钉”,暂不明确具体所指,可能是某种具有特定规格或装饰的物件;“归”,返回。
    • 句意:装饰着紫帕、云竿的(可能是车驾等)带着九钉之物返回。
  • “偏觉石台清贵处”:
    • 字词:“偏觉”,特别感觉到;“清贵”,清雅高贵。
    • 句意:特别感觉到石台那清雅高贵的地方。
  • “榜悬金字射晴晖”:
    • 字词:“榜”,匾额;“射”,映照,闪耀。
    • 句意:匾额上悬挂着的金字在晴朗的阳光下闪耀。

现代译文

各个官署部门的人都走光了,马蹄声渐渐稀少。
装饰着紫帕、云竿的带着九钉之物往回返。
我特别能感觉到石台那清雅高贵的地方,
匾额上的金字在晴日的光辉中闪耀。

创作背景

郑畋生活在晚唐时期,政治局势复杂多变。此诗应是他在官署下班早出时所作。当时晚唐官场虽已渐显颓势,但官署建筑等仍保留着一定的庄重与华贵。诗人在早出的过程中,目睹诸司人散后的景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头“诸司人尽马蹄稀”描绘出众人散去后的冷清,与后面着重描写的“石台”的清贵形成对比,更突出了石台的独特与引人注目。
    • 视觉描写:“榜悬金字射晴晖”通过对匾额上金字在阳光下闪耀的视觉描写,生动地展现出场景的华贵与庄重。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“紫帕云竿”“金字”等词准确地勾勒出了场景的华丽与清贵,使读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种既清冷又华贵的意境。诸司人尽后的冷清,与石台、金字在晴晖中的闪耀相互映衬,传达出一种在热闹散去后对庄重、高贵事物的独特欣赏,也可能暗示着诗人在复杂的晚唐官场中对某种清正高贵品质的追求。

常见问题

《下直早出》的作者和朝代是什么?

《下直早出》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《下直早出》主要写了什么?

这首诗描绘了官员下班早出时的场景,展现了诸司人散后环境的清幽,着重描写了石台的清贵之感,通过对榜悬金字在晴晖中闪耀的描写,流露出诗人对这种庄重、华贵氛围的独特感受。

《下直早出》的创作背景是什么?

郑畋生活在晚唐时期,政治局势复杂多变。此诗应是他在官署下班早出时所作。当时晚唐官场虽已渐显颓势,但官署建筑等仍保留着一定的庄重与华贵。诗人在早出的过程中,目睹诸司人散后的景象,有感而发创作了这首诗。

《下直早出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头“诸司人尽马蹄稀”描绘出众人散去后的冷清,与后面着重描写的“石台”的清贵形成对比,更突出了石台的独特与引人注目。 视觉描写 :“榜悬金字射晴晖”通过对匾额上金字在阳光下闪耀的视觉描写,生动地展现出场景的华贵与庄重。 语言特色 :语言简洁明快,用“紫帕云竿”“金字”等词准确地勾勒出了场景的华丽与清贵,使读者能直观地感受到画面。 意...