禁直和人饮酒

· 郑畋

卉醴陀花物外香,清浓标格胜椒浆。
我来尚有钧天会,犹得金尊半日尝。

简要说明

这首诗围绕在宫廷值班时与人饮酒之事展开,诗人对所饮之酒进行夸赞,表达了自己虽有公务在身,但仍能享受片刻饮酒乐趣的愉悦心情。

逐句注释

  • “卉醴陀花物外香”:
    • 字词:“卉醴”,指美酒;“陀花”,可能是酒中添加的某种花卉或代表酒的独特香味来源;“物外香”,超脱尘世的香气。
    • 句意:这美酒有着如来自世外般的香气,其中或许融合着陀花的芬芳。
  • “清浓标格胜椒浆”:
    • 字词:“清浓标格”,指酒的清澈与醇厚的品质;“椒浆”,用椒浸制的酒,常作为祭祀用酒,这里泛指普通的酒。
    • 句意:这酒清澈醇厚的品质远胜过普通的椒浆。
  • “我来尚有钧天会”:
    • 字词:“钧天会”,传说中天上的仙乐之会,这里借指宫廷中的重要事务或活动。
    • 句意:我来到宫廷值班,还有重要的事务要处理。
  • “犹得金尊半日尝”:
    • 字词:“金尊”,贵重的酒杯,代指美酒;“半日尝”,能有半天时间品尝美酒。
    • 句意:但仍然能够有半天时间用金杯品尝这美酒。

现代译文

这美酒带着如世外般的芬芳,或许融合着陀花的香气,
它清澈醇厚的品质远远胜过普通的椒浆。
我来到宫廷值班还有重要事务要忙,
却仍能有半天时光用金杯品尝这美酒佳酿。

创作背景

郑畋生活在唐朝,在宫廷中任职。这首诗创作于他在宫廷值班之时。唐朝宫廷中官员值班是较为常见的工作安排,在值班期间与人饮酒可能是一种放松和社交的方式。郑畋在有公务在身的情况下,仍能享受饮酒之乐,于是写下此诗来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将所饮之酒的“卉醴陀花物外香”“清浓标格”与普通的“椒浆”进行对比,突出了美酒的独特与珍贵,使读者更能感受到诗人对这酒的喜爱。
  • 语言特色:语言较为典雅,“卉醴”“陀花”“钧天会”“金尊”等词汇增添了诗歌的文化韵味和高雅气质,简洁的文字生动地描绘出饮酒的场景和诗人的心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种在忙碌的宫廷公务之中,仍能偷得半日闲暇品尝美酒的惬意意境。前两句对酒的赞美为后文做铺垫,后两句点明虽有“钧天会”这样的公务,但仍能享受美酒,体现出一种忙里偷闲的悠然心境,使整首诗富有生活情趣。

常见问题

《禁直和人饮酒》的作者和朝代是什么?

《禁直和人饮酒》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《禁直和人饮酒》主要写了什么?

这首诗围绕在宫廷值班时与人饮酒之事展开,诗人对所饮之酒进行夸赞,表达了自己虽有公务在身,但仍能享受片刻饮酒乐趣的愉悦心情。

《禁直和人饮酒》的创作背景是什么?

郑畋生活在唐朝,在宫廷中任职。这首诗创作于他在宫廷值班之时。唐朝宫廷中官员值班是较为常见的工作安排,在值班期间与人饮酒可能是一种放松和社交的方式。郑畋在有公务在身的情况下,仍能享受饮酒之乐,于是写下此诗来记录当时的情景和心境。

《禁直和人饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将所饮之酒的“卉醴陀花物外香”“清浓标格”与普通的“椒浆”进行对比,突出了美酒的独特与珍贵,使读者更能感受到诗人对这酒的喜爱。 语言特色 :语言较为典雅,“卉醴”“陀花”“钧天会”“金尊”等词汇增添了诗歌的文化韵味和高雅气质,简洁的文字生动地描绘出饮酒的场景和诗人的心情。 意境营造 :诗中营造出一种在忙碌的宫廷公务之中,仍能偷得半日...