闻号

· 郑畋

陛兵偏近羽林营,夜静仍传禁号声。
应笑执金双阙下,近南犹隔两重城。

简要说明

此诗描绘了夜晚禁军中传达号令的情景,通过对比陛兵所在的羽林营与执金吾在双阙下的位置,体现出羽林营位置的优势与亲近,流露出一定的趣味性和对不同职责军队位置安排的一种感慨。

逐句注释

  • “陛兵偏近羽林营,夜静仍传禁号声”:
    • 字词:“陛兵”,皇帝殿前的警卫士兵;“羽林营”,汉代以来禁卫军的名称;“禁号声”,宫廷中传达的号令声。
    • 句意:殿前的警卫士兵所在的营地特别靠近羽林营,在寂静的夜晚依然能清晰地传来宫廷的号令声。
  • “应笑执金双阙下,近南犹隔两重城”:
    • 字词:“执金”,即执金吾,秦汉时负责京城治安的官员;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼;“近南”,指位置偏南。
    • 句意:这些陛兵应该会嘲笑在皇宫双阙下执勤的执金吾,虽然他们位置偏南,但与宫廷之间还隔着两重城墙。

现代译文

殿前的警卫士兵营地紧挨着羽林营,
在静谧的夜里仍能听到禁宫的号声。
他们大概会嘲笑在双阙下的执金吾,
位置虽偏南却还隔着两重城墙呢。

创作背景

郑畋生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂,宫廷的安全和秩序至关重要。羽林营作为皇帝的禁卫军,在宫廷安全中扮演着重要角色,执金吾则负责京城的治安。这首诗可能创作于郑畋在宫廷任职期间,通过观察宫廷中不同军队的位置和职责,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将陛兵所在的羽林营与执金吾在双阙下的位置进行对比,突出了羽林营与宫廷的亲近,使读者能更清晰地感受到两者在宫廷安全体系中的不同地位。
    • 拟人:“应笑”一词赋予了陛兵人的情感和行为,生动形象地表现出一种趣味性和对执金吾位置相对偏远的调侃。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘出宫廷中的场景和不同军队的位置关系,却能传达出独特的情感和意味。
  • 意境营造:通过对夜晚宫廷中禁号声的描写,营造出一种静谧而庄严的氛围。同时,将不同军队的位置关系融入其中,使诗歌具有一定的现实感和画面感,让读者仿佛能看到宫廷中士兵们执勤的情景。

常见问题

《闻号》的作者和朝代是什么?

《闻号》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《闻号》主要写了什么?

此诗描绘了夜晚禁军中传达号令的情景,通过对比陛兵所在的羽林营与执金吾在双阙下的位置,体现出羽林营位置的优势与亲近,流露出一定的趣味性和对不同职责军队位置安排的一种感慨。

《闻号》的创作背景是什么?

郑畋生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂,宫廷的安全和秩序至关重要。羽林营作为皇帝的禁卫军,在宫廷安全中扮演着重要角色,执金吾则负责京城的治安。这首诗可能创作于郑畋在宫廷任职期间,通过观察宫廷中不同军队的位置和职责,有感而发创作了此诗。

《闻号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将陛兵所在的羽林营与执金吾在双阙下的位置进行对比,突出了羽林营与宫廷的亲近,使读者能更清晰地感受到两者在宫廷安全体系中的不同地位。 拟人 :“应笑”一词赋予了陛兵人的情感和行为,生动形象地表现出一种趣味性和对执金吾位置相对偏远的调侃。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘出宫廷中的场景和不同军队的位置关系,却能传...