禁直寄崔员外

· 郑畋

银台楼北蕊珠宫,夐与人间路不同。
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。

简要说明

这首诗是郑畋在宫中值夜班时寄给崔员外的作品。诗中描绘了禁中独特的环境,与人间不同,表达了自己在省中值夜的情景,最后提及早来时分梦境在玉堂之中,隐隐透露出一种与友人分享禁中经历的情感。

逐句注释

  • “银台楼北蕊珠宫,夐与人间路不同”:
    • 字词:“银台”,唐宫门名,也代指翰林院;“蕊珠宫”,道教经典中所说的神仙居处,这里借指宫中;“夐”,远。
    • 句意:银台楼北面的蕊珠宫,与人间的道路相差甚远。
  • “在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中”:
    • 字词:“省”,指官署,这里可能指翰林院等禁中官署;“玉堂”,原指宫殿,这里也可能指翰林院。
    • 句意:在官署中与一同值夜的伙伴在五更时分春睡,早上醒来好像梦境还留在玉堂之中。

现代译文

银台楼北面的蕊珠宫,
与人间的道路大不相同。
在官署里和值夜伙伴五更春睡,
早上醒来梦境还留在玉堂中。

创作背景

郑畋生活在唐朝,当时他在宫中值夜班。在禁中这样特殊的环境下,他写下此诗寄给崔员外。具体创作时间难以精准确定,但应是他任职于禁中相关官署时的作品。诗人在值夜过程中,感受到禁中与人间的不同,从而触发灵感创作了这首诗,向友人分享自己的禁中经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“蕊珠宫”所在的禁中与“人间”进行对比,突出了禁中环境的独特和神秘,营造出一种超凡脱俗的氛围。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过对禁中宫殿的提及,如“银台楼”“蕊珠宫”“玉堂”等,营造出一种特定的环境氛围,抒发了诗人在禁中值夜时独特的感受和心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“夐与人间路不同”简洁地表达出禁中与外界的差异;“分梦”一词新颖独特,生动地写出了早上醒来梦境犹在的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。通过对禁中宫殿的描写,让读者感受到一种远离尘世的氛围,同时也透露出诗人在禁中值夜时内心的宁静与感慨,给人以遐想的空间。

常见问题

《禁直寄崔员外》的作者和朝代是什么?

《禁直寄崔员外》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。

《禁直寄崔员外》主要写了什么?

这首诗是郑畋在宫中值夜班时寄给崔员外的作品。诗中描绘了禁中独特的环境,与人间不同,表达了自己在省中值夜的情景,最后提及早来时分梦境在玉堂之中,隐隐透露出一种与友人分享禁中经历的情感。

《禁直寄崔员外》的创作背景是什么?

郑畋生活在唐朝,当时他在宫中值夜班。在禁中这样特殊的环境下,他写下此诗寄给崔员外。具体创作时间难以精准确定,但应是他任职于禁中相关官署时的作品。诗人在值夜过程中,感受到禁中与人间的不同,从而触发灵感创作了这首诗,向友人分享自己的禁中经历和感受。

《禁直寄崔员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“蕊珠宫”所在的禁中与“人间”进行对比,突出了禁中环境的独特和神秘,营造出一种超凡脱俗的氛围。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对禁中宫殿的提及,如“银台楼”“蕊珠宫”“玉堂”等,营造出一种特定的环境氛围,抒发了诗人在禁中值夜时独特的感受和心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“夐与人间路不同”...