这首诗主要描述了诗人在中秋夜于禁苑当值时的经历和心境。诗中表达了诗人对自身身处禁署的感慨,展现了在禁苑的所见所感,最后体现出一种闲适自得的心境。
中秋月直禁苑
禁署方怀忝,纶闱已再加。暂来西掖路,还整上清槎。
恍惚归丹地,深严宿绛霞。幽襟聊自适,闲弄紫薇花。
恍惚归丹地,深严宿绛霞。幽襟聊自适,闲弄紫薇花。
简要说明
逐句注释
- “禁署方怀忝,纶闱已再加”:
- 字词:“禁署”,宫廷中掌管机要文件的官署;“忝”,有愧于;“纶闱”,指宫廷撰拟诰命的地方。
- 句意:身处宫廷机要官署,我正心怀有愧,如今又再次进入这撰拟诰命之地。
- “暂来西掖路,还整上清槎”:
- 字词:“西掖”,中书省的别称;“上清槎”,传说中能通往天河的木筏,这里比喻自己在宫廷的仕途。
- 句意:暂时来到中书省的路上,我仿佛又要整理好自己在宫廷的仕途。
- “恍惚归丹地,深严宿绛霞”:
- 字词:“丹地”,指朝廷;“绛霞”,红色的云霞,这里形容宫廷夜晚的壮丽景象。
- 句意:恍惚间仿佛回到了朝廷,在这庄严的宫廷中宿于如绛霞般的环境里。
- “幽襟聊自适,闲弄紫薇花”:
- 字词:“幽襟”,幽闲的情怀;“聊”,姑且。
- 句意:我姑且让自己幽闲的情怀得到满足,悠闲地摆弄着紫薇花。
现代译文
身处宫廷机要官署我心怀愧疚,
如今又再次进入这诰命之地。
暂时来到中书省的这条路上,
仿佛又要整理好宫廷的仕途。
恍惚间好像回到了朝廷之上,
在这庄严之地宿于绛霞之中。
我姑且让幽闲情怀自我满足,
悠闲地摆弄着那美丽的紫薇花。
创作背景
郑畋生活在晚唐时期,他在政治上有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷任职当值中秋夜时所作。当时他可能在宫廷中担任重要官职,在中秋月圆之夜于禁苑当值,有感而发写下此诗,诗中既有对自己身处高位的感慨,也有在中秋夜的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“暂来西掖路,还整上清槎”一句中,“西掖路”是实写自己所处的现实道路,“上清槎”则是虚写,用神话传说来比喻自己的仕途,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和丰富内涵。
- 情景交融:前几句描述自己在禁署的经历和感受,为后面“幽襟聊自适,闲弄紫薇花”的抒情做铺垫,通过对自身行为和环境的描写,将自己的感慨和闲适心境融入其中,情景自然交融。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人身处宫廷的身份和诗歌的主题。如“禁署”“纶闱”“丹地”等词汇,都具有浓厚的宫廷文化色彩,体现了诗歌的高雅格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神秘而又略带闲适的意境。从宫廷的禁署、西掖路到夜晚的绛霞,描绘出宫廷的深严和壮丽,而最后“闲弄紫薇花”又展现出一种悠然自得的氛围,使读者能够感受到诗人在特定环境下复杂而又独特的心境。
常见问题
《中秋月直禁苑》的作者和朝代是什么?
《中秋月直禁苑》的作者是郑畋,页面按唐作品展示。
《中秋月直禁苑》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在中秋夜于禁苑当值时的经历和心境。诗中表达了诗人对自身身处禁署的感慨,展现了在禁苑的所见所感,最后体现出一种闲适自得的心境。
《中秋月直禁苑》的创作背景是什么?
郑畋生活在晚唐时期,他在政治上有一定地位。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷任职当值中秋夜时所作。当时他可能在宫廷中担任重要官职,在中秋月圆之夜于禁苑当值,有感而发写下此诗,诗中既有对自己身处高位的感慨,也有在中秋夜的闲适心境。
《中秋月直禁苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“暂来西掖路,还整上清槎”一句中,“西掖路”是实写自己所处的现实道路,“上清槎”则是虚写,用神话传说来比喻自己的仕途,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和丰富内涵。 情景交融 :前几句描述自己在禁署的经历和感受,为后面“幽襟聊自适,闲弄紫薇花”的抒情做铺垫,通过对自身行为和环境的描写,将自己的感慨和闲适心境融入其中,情景自然交融。 语言...