这首诗是王铎和于兴宗之作。诗中描绘了越王楼的雄伟气势以及周边雨后的壮丽景色,展现出仙境般的风光,并提及此景可传入帝京。最后诗人因没有合适的文辞来回应友人的高雅情意而感到遗憾,表达了对友人情谊的珍视。
和于兴宗登越王楼诗
谢脁题诗处,危楼压郡城。雨余江水碧,云断雪山明。
锦绣来仙境,风光入帝京。恨无青玉案,何以报高情。
锦绣来仙境,风光入帝京。恨无青玉案,何以报高情。
简要说明
逐句注释
- “谢脁题诗处,危楼压郡城”:
- 字词:“谢脁”,南朝齐诗人;“危楼”,高楼,这里指越王楼;“压”,有居高临下、笼罩之意;“郡城”,指越王楼所在的城市。
- 句意:这里是谢脁曾题诗的地方,高耸的越王楼俯瞰着整个郡城。
- “雨余江水碧,云断雪山明”:
- 字词:“雨余”,雨后;“云断”,云层断开;“雪山”,可能指远处的雪山。
- 句意:雨后江水变得碧绿,云层断开后远处的雪山显得格外明亮。
- “锦绣来仙境,风光入帝京”:
- 字词:“锦绣”,形容景色如锦绣般美丽;“仙境”,指越王楼周边如同仙境一般的地方;“帝京”,指京城。
- 句意:如锦绣般的仙境景色来到眼前,这美好的风光或许会传入京城。
- “恨无青玉案,何以报高情”:
- 字词:“青玉案”,这里用了典故,据《三国志·魏志·张纮传》注引《吴书》,孙权曾以素书所写的文章给张纮看,张纮“省读悲喜,因书赞颂,以申讽谏”,孙权后“遣张纮为会稽东部都尉,以所撰《诗赋铭诔》一通,就献焉。帝善之,赐以青玳瑁案”,后常以“青玉案”指代美好的诗文;“高情”,指于兴宗的高雅情意。
- 句意:遗憾自己没有美好的诗文,不知道用什么来报答你(于兴宗)的高雅情意。
现代译文
这里是谢脁曾题诗的地方,
高耸的越王楼笼罩着郡城。
雨后江水一片碧绿,
云散后雪山格外明亮。
如锦绣般的仙境景色来到眼前,
这美妙风光或许会传入京城。
可惜我没有美好的诗文,
不知拿什么报答你的高雅情意。
创作背景
此诗具体创作时间难以精准确定。于兴宗登上越王楼并题诗,王铎便写下这首和诗。越王楼历史悠久,景色壮美,吸引众多文人墨客登临题咏。于兴宗与王铎或许在当时有一定的交往,于兴宗的题诗激发了王铎的创作灵感,王铎借此诗表达对友人的回应以及对景色和友人情谊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:诗中运用“青玉案”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己因没有好的诗文来回应友人而感到遗憾的心情。
- 借景抒情:通过描绘越王楼周边雨后的江景、雪山等景色,展现出景色的壮美,借眼前美景传达出对眼前风光的赞美之情,同时也融入了对友人情谊的感激与珍视。
- 语言特色:语言优美流畅,如“雨余江水碧,云断雪山明”对仗工整,生动形象地描绘出雨后景色的清新与壮丽,给人以美的享受。
- 意境营造:诗中描绘的雨后江水、雪山等景象,营造出一种开阔、壮丽且空灵的意境。而最后一句对无法报答友人高情的感慨,又为整首诗增添了一丝怅惘之情,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《和于兴宗登越王楼诗》的作者和朝代是什么?
《和于兴宗登越王楼诗》的作者是王铎,页面按唐作品展示。
《和于兴宗登越王楼诗》主要写了什么?
这首诗是王铎和于兴宗之作。诗中描绘了越王楼的雄伟气势以及周边雨后的壮丽景色,展现出仙境般的风光,并提及此景可传入帝京。最后诗人因没有合适的文辞来回应友人的高雅情意而感到遗憾,表达了对友人情谊的珍视。
《和于兴宗登越王楼诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精准确定。于兴宗登上越王楼并题诗,王铎便写下这首和诗。越王楼历史悠久,景色壮美,吸引众多文人墨客登临题咏。于兴宗与王铎或许在当时有一定的交往,于兴宗的题诗激发了王铎的创作灵感,王铎借此诗表达对友人的回应以及对景色和友人情谊的感慨。
《和于兴宗登越王楼诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :诗中运用“青玉案”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己因没有好的诗文来回应友人而感到遗憾的心情。 借景抒情 :通过描绘越王楼周边雨后的江景、雪山等景色,展现出景色的壮美,借眼前美景传达出对眼前风光的赞美之情,同时也融入了对友人情谊的感激与珍视。 语言特色 :语言优美流畅,如“雨余江水碧,云断雪山明”对仗工整,生动形象地描绘...