诗无敌

秃厮儿・凝眸处黄莺子规,动情的绿暗红稀。莺慵燕懒蝶倦飞,冷落了芳

元代‌ · 王伯成

菲,春归。

简要说明

这首散曲描绘了暮春时节的景象,通过黄莺、子规、绿暗红稀、莺慵燕懒蝶倦飞等景象,展现出春天即将过去的衰败之态,抒发了作者对春归的感慨和惋惜之情。

逐句注释

  • “凝眸处黄莺子规”:
    • 字词:“凝眸”,凝视,目不转睛地看;“黄莺”“子规”,都是鸟名,黄莺鸣声清脆悦耳,子规即杜鹃,其声凄切。
    • 句意:定睛看去,能看到黄莺和子规。
  • “动情的绿暗红稀”:
    • 字词:“绿暗”,指树叶颜色变深,说明树木枝叶茂盛;“红稀”,指花朵稀少,表明春花已大多凋谢。
    • 句意:令人动容的是绿叶繁茂而红花稀少的暮春景象。
  • “莺慵燕懒蝶倦飞”:
    • 字词:“慵”“懒”“倦”,分别形容黄莺、燕子、蝴蝶的状态,表现出它们的慵懒、疲倦。
    • 句意:黄莺慵懒,燕子倦怠,蝴蝶也飞得有气无力。
  • “冷落了芳菲,春归”:
    • 字词:“芳菲”,指花草,这里代指春天的美景;“春归”,春天离去。
    • 句意:春天的美景都被冷落了,春天已经归去。

现代译文

定睛望去,黄莺和子规在眼前,
那令人动情的是绿叶浓密、红花稀少的暮春之景。
黄莺慵懒,燕子倦怠,蝴蝶也飞不动了,
春天的美景都被冷落,春天已经悄然离去。

创作背景

王伯成生活于元初,关于这首散曲具体创作时间难以确切知晓。元初社会处于朝代更迭后的发展阶段,文学创作风格多样。这首曲可能是作者在暮春时节外出游览,目睹春天将逝的景象,有感而发创作出来的,借景表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“凝眸处黄莺子规”从视觉角度描绘了黄莺和子规的形象,同时子规的啼鸣声也给人以听觉感受,“动情的绿暗红稀”则是视觉上对暮春景色的刻画,多种感官结合,增强了画面感和感染力。
    • 拟人手法:“莺慵燕懒蝶倦飞”将莺、燕、蝶赋予人的“慵”“懒”“倦”的情感和状态,生动形象地表现出暮春时节生物的萎靡之态,也侧面烘托出春天的衰败。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又生动地描绘出暮春的景象。“动情的”等表述口语化,拉近了与读者的距离,使读者更能感同身受作者对春归的感慨。
  • 意境营造:通过对暮春各种景象的描写,营造出一种落寞、伤感的意境。从生机勃勃的黄莺、子规,到绿暗红稀、莺燕蝶的慵懒,再到芳菲冷落、春归,展现出春天从繁华走向衰败的过程,将作者对时光流逝、美好不再的惋惜之情融入其中,情景交融,引发读者共鸣。