这首诗描绘了诗人登上玉清绝顶的所见所感。展现了绝顶的高峻壮观之景,通过描写自己在绝顶徘徊礼拜仙人的举动,以及极目远眺万里风烟的视野,表达出一种超脱凡俗、心怀广阔的情感。
登玉清
绝顶横临日,孤峰半倚天。裴回拜真老,万里见风烟。
简要说明
逐句注释
- “绝顶横临日,孤峰半倚天”:
- 字词:“绝顶”,山的最高峰;“横临”,横着面对;“倚”,靠着。
- 句意:站在山的最高峰上横着面对太阳,孤独的山峰仿佛一半靠着天空。
- “裴回拜真老,万里见风烟”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“真老”,指仙人;“风烟”,指自然景色和人世间的景象。
- 句意:在山顶徘徊着礼拜仙人,极目远望能看到万里之外的景色。
现代译文
站在那高耸的山顶横着直面太阳,
孤独的山峰好像一半依靠着苍天。
我在山顶徘徊着虔诚地礼拜仙人,
极目远眺能看见万里之外的风烟。
创作背景
卢照邻生活在初唐时期,他一生仕途坎坷,曾染风疾,长期受病痛折磨。这首诗具体创作时间难以确切考证,但很可能是他在游历过程中登上玉清绝顶时所作。此时他或许在追求一种精神上的超脱,借登山之举来抒发内心对尘世的感慨以及对仙人境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“绝顶横临日,孤峰半倚天”运用夸张的手法,突出了山峰的高峻,使读者能强烈感受到诗人所处位置的险要与壮观,给人以震撼的视觉效果。
- 借景抒情:诗歌前两句写景,描绘出一幅气势恢宏的高山图景,后两句通过写自己在山顶的行为和所见,将自己内心的情感融入到景色之中,表达出超脱尘世、心怀天下的情感。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“横临”“半倚”生动地写出了山峰与太阳、天空的位置关系,形象地展现出山峰的雄伟姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境。诗人站在绝顶之上,面对太阳、孤峰,礼拜仙人,远眺万里风烟,使读者仿佛身临其境,感受到诗人广阔的胸怀和对自然、对仙人境界的敬畏与向往。