还赴蜀中贻示京邑游好

这首诗是卢照邻从京城返回蜀中时赠给京城友人之作。诗中表达了诗人与友人分别的怅惘之情，描绘了自己离开京城前往蜀中的行程与沿途所见之景，最后通过回望长安，抒发了对京城的眷恋。

• “籞宿花初满，章台柳向飞”：
  • 字词：“籞宿”，帝王的禁苑；“章台”，汉长安章台下的一条街，多植柳树。
  • 句意：禁苑中花朵刚刚开满，章台的柳丝随风飞扬。
• “如何正此日，还望昔多违”：
  • 字词：“违”，违背，这里指不如意。
  • 句意：为什么就在这个时候，回首往昔有那么多不如意。
• “怅别风期阻，将乖云会稀”：
  • 字词：“风期”，指高雅的情致；“乖”，分离；“云会”，如行云相聚，指友人聚会。
  • 句意：惆怅分别使高雅情致受阻，即将分离后友人相聚的机会稀少。
• “敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微”：
  • 字词：“敛衽”，整理衣襟，表示恭敬；“丹阙”，指宫殿；“陟”，攀登；“翠微”，青山。
  • 句意：恭敬地辞别宫殿，悬挂着旗帜攀登青山。
• “野禽喧戍鼓，春草变征衣”：
  • 字词：“戍鼓”，边防驻军的鼓声；“征衣”，旅人穿的衣服。
  • 句意：野禽的叫声与戍鼓的声音相互喧闹，春草的绿色仿佛染变了我的征衣。
• “回顾长安道，关山起夕霏”：
  • 字词：“夕霏”，傍晚的云雾。
  • 句意：回头眺望长安的道路，关山之间涌起了傍晚的云雾。

禁苑里花朵刚刚开得满满当当，
章台的柳丝正随风四处飞扬。
为何偏偏就在这个时候啊，
回首往昔尽是不如意的时光。
惆怅离别阻断了高雅的情致，
即将分离后友人相聚太渺茫。
恭敬地辞别了华丽的宫殿，
悬挂着旗帜攀登翠绿的山岗。
野禽的喧闹混合着戍鼓声响，
春草的绿色似乎染绿了征装。
回头遥望那通往长安的道路，
关山之间已涌起傍晚的雾瘴。

卢照邻一生仕途坎坷，这首诗具体创作时间不详，但从诗题可知是他离开京城返回蜀中时所作。当时他可能在京城经历了诸多不如意之事，不得不离开，因此在诗中流露出对往昔的感慨和与友人分别的惆怅。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处借景来抒发情感，如开篇描绘禁苑花开、章台柳飞的春景，与后文的惆怅分别形成鲜明对比，以乐景衬哀情；结尾“回顾长安道，关山起夕霏”，通过描写关山的傍晚云雾之景，烘托出诗人对京城的眷恋和离别的哀愁。
  • 情景交融：将诗人的情感融入到行程和景物描写之中，如“野禽喧戍鼓，春草变征衣”，既写出了旅途的艰辛和环境的喧闹，又暗示了诗人内心的烦躁与不安。
• 语言特色：语言优美典雅，用词精准，如“籞宿”“丹阙”等词增添了诗歌的文化底蕴和庄重感；“野禽喧戍鼓，春草变征衣”对仗工整，富有节奏感。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从京城的繁花柳丝到途中的野禽戍鼓，再到关山的夕霏，展现出诗人从繁华京城走向偏远蜀中的行程变化，同时也烘托出他心境的转变，使读者能深刻感受到诗人的离别之愁和对往昔的怀念。